| Bonnie Charlie’s now awa'
| Бонни Чарли уже проснулась
|
| safely owre the friendly main;
| благополучно владел дружественным основным;
|
| mony a heart will break i' twa,
| у меня сердце разобьется,
|
| should he no' come back again
| если он не вернется снова
|
| will ye no come back again?
| ты больше не вернешься?
|
| will ye no come back again?
| ты больше не вернешься?
|
| better lo’ed ye canna be,
| лучше тебя любить нельзя,
|
| will ye no come back again?
| ты больше не вернешься?
|
| ye trusted in your Hielan' men
| вы доверяли своим хиэланским людям
|
| they trusted you dear Charlie.
| они доверяли тебе, дорогой Чарли.
|
| they kent your hidin' in the glen,
| они спрятали тебя в долине,
|
| death and exile bravin'.
| смерть и изгнание бравинь.
|
| will ye no come back again?
| ты больше не вернешься?
|
| will ye no come back again?
| ты больше не вернешься?
|
| better lo’ed ye canna be,
| лучше тебя любить нельзя,
|
| will ye no come back again? | ты больше не вернешься? |