Перевод текста песни Kings of Fife - The Real McKenzies

Kings of Fife (оригинал)

We fot the kilt to Leven
The kids up there
Had multicolored hair
A bunch of gnarly punks
They welcomed us with open arms
We shared together
Everything we had
Twasn’t much
So here’s to the lasses
Here’s to the lads
And the good times
We were so glad to have
Drinking in the Kingdom of Fife
They us to Kilcaldy
Then to Dundee
Up the coast to Aberdeen
Hey what a crazy scene
We made so many friends up there
To name them all’s impossible for me Oh yeah, I was that drunk
So if you ever get up to Leven
You better do this just for me Have a drink with the Kings of Fife
Have a drink in the Kingdom of Fife

Короли Файфа (перевод)

Мы нашли килт для Левена
Дети там
Были разноцветные волосы
Куча грубых панков
Они встретили нас с распростертыми объятиями
Мы поделились вместе
Все, что у нас было
Это было не так уж много
Итак, за девушек
Вот ребята
И хорошие времена
Мы были так рады, что
Выпивка в Королевстве Файф
Они нас в Килколди
Затем в Данди
Вдоль побережья до Абердина
Эй, какая сумасшедшая сцена
У нас там так много друзей
Назвать их всех для меня невозможно О да, я был настолько пьян
Так что, если вы когда-нибудь доберетесь до Левена
Лучше сделай это только для меня, выпей с королями Файфа.
Выпейте в Королевстве Файф