Перевод текста песни 13 - The Real McKenzies

13 (оригинал)

got the gear out in the van
13 years of punk rock and roll
and we got time for the fans
got the gear up on the stage
13 years we play the show
then down the road again
got my empties out the door
13 bucks in bottles
and i’m off to the liquor store
we’re comin' over the way
with a highland malt and haggis
and drambie flambe
so we drove like the devil with a whip and a hoe
cashed in our bottles and we got some more
we arrived on time full on in kilts

(перевод)

достал снаряжение в фургоне
13 лет панк-рок-н-ролла
и у нас есть время для фанатов
получил снаряжение на сцене
13 лет мы играем шоу
потом снова в путь
получил мои пустые из двери
13 баксов в бутылках
и я иду в винный магазин
мы идем по пути
с хайлендским солодом и хаггисом
и драмби фламбе
так что мы гоняли как черт с кнутом и мотыгой
обналичил наши бутылки, и мы получили еще немного
мы прибыли вовремя в килтах