| My Mangy Hound (оригинал) | Мой Паршивый Пес (перевод) |
|---|---|
| Somebody’s lunch was scattered round the playground | Чей-то обед был разбросан по детской площадке |
| A mangy hound Was draggin' it around | Облезлая гончая Таскала его вокруг |
| We laughed, we laughed | Мы смеялись, мы смеялись |
| Cause some poor sucker | Потому что какой-то бедный присоска |
| Had lost the lunch | Потерял обед |
| He was given by his mother | Ему подарила мать |
| My soul will burn eternally | Моя душа будет гореть вечно |
| For in that lunch was stuff | Ибо в том обеде был хлам |
| Mum made for me, for me | Мама сделала для меня, для меня |
| The custodian was called to the scene | На место вызвали хранителя |
| She looked at me and read me | Она посмотрела на меня и прочитала меня |
| Like a magazine | Как журнал |
| She laughed, she laughed | Она смеялась, она смеялась |
| Until she discovered | Пока она не обнаружила |
| The nice lunch I was given by my mother | Хороший обед, который мне дала моя мать |
| Was torn and shredded hopelessly | Был разорван и растерзан безнадежно |
| And the dog had ate my lunch Mum made for me, for me | И собака съела мой обед, который мама приготовила для меня, для меня |
| I was the kid | я был ребенком |
| With the spotty brown banana | С пятнистым коричневым бананом |
| I had a lunch | я обедал |
| With a liverwurst sandwich | С бутербродом с ливерной колбасой |
| But now they’re gone | Но теперь они ушли |
| Scattered all around the playground | Разбросаны по всей детской площадке |
| By a dirty old mangy hound | Грязной старой облезлой гончей |
| Much later, safe in my room | Гораздо позже, в безопасности в моей комнате |
| I heard an animal | я слышал животное |
| Howling at the moon | Воет на луну |
| I laughed, I laughed | Я смеялся, я смеялся |
| Until I discovered | Пока я не обнаружил |
| The dog that ate my lunch Was howling for my supper | Собака, которая съела мой обед, выла на мой ужин |
| My soul was filled with sympathy | Моя душа была наполнена сочувствием |
| From that night on that dog has lived with me | С той ночи эта собака живет со мной |
| I was the kid | я был ребенком |
| With the spotty brown banana | С пятнистым коричневым бананом |
| I had a lunch | я обедал |
| With a liverwurst sandwich | С бутербродом с ливерной колбасой |
| But now they’re gone | Но теперь они ушли |
| Scattered all around the playground | Разбросаны по всей детской площадке |
| By a dirty old mangy hound | Грязной старой облезлой гончей |
| I was the kid | я был ребенком |
| With the spotty brown banana | С пятнистым коричневым бананом |
| I had a lunch | я обедал |
| With a liverwurst sandwich | С бутербродом с ливерной колбасой |
| But now they’re gone | Но теперь они ушли |
| And I got something better | И у меня есть кое-что получше |
| My best friend now | Мой лучший друг сейчас |
| Is that mangy hound | Это паршивая гончая |
Перевод текста песни My Mangy Hound - The Real McKenzies
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Mangy Hound , исполнителя -The Real McKenzies
Песня из альбома Off the Leash
в жанреПанк
Дата выпуска:04.08.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиFat Wreck Chords
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2015 |