Перевод текста песни Thistle Boy - The Real McKenzies

Thistle Boy (оригинал)

Thistle Boy, commin' up down the Highlands way
Got a purple hairdoo got a bottle of whisky yeah
Jumpin' up & down then rollin' all around Aee
He said Ach Aye I said I know you’re a Thistle Boy
You’re a Thistle Boy too
Oh yeah he’s a Thistle Boy
Oh yeah he’s a Thistle Boy
Oh yeah he’s a Thistle Boy
Yeah I said I know
He’s a Thistle Boy
He’s a Thistle Boy
Yeah yeah yeah Wooo
Headed downtown and going against the grain
He’s the chufter’s got a lot to say
Meaning no harm with a lassie under arm aye
He say Ach Aye I say I know, you’re a Thistle Boy
I’m a Thistle Boy too
Now who’s always screaming down the hall

Мальчик Чертополох (перевод)

Чертополох, идет вверх по дороге Хайлендс
Получил фиолетовую прическу, получил бутылку виски, да
Прыгаю вверх и вниз, затем катаюсь вокруг Aee
Он сказал Ах, да, я сказал, что знаю, что ты чертополох
Ты тоже чертополох
О да, он чертополох
О да, он чертополох
О да, он чертополох
Да, я сказал, что знаю
Он чертополох
Он чертополох
Да да да Wooo
Возглавляемый центр города и идущий против зерна
Ему есть что сказать
Не имею в виду никакого вреда с девушкой под мышкой, да
Он говорит, Ах, да, я говорю, что знаю, ты чертополох
Я тоже чертополох
Теперь, кто всегда кричит по коридору