Перевод текста песни The Ballad of Cpl. Hornburg - The Real McKenzies

The Ballad of Cpl. Hornburg - The Real McKenzies
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Ballad of Cpl. Hornburg, исполнителя - The Real McKenzies. Песня из альбома Beer and Loathing, в жанре Панк
Дата выпуска: 02.07.2020
Лейбл звукозаписи: Fat Wreck Chords
Язык песни: Английский

The Ballad of Cpl. Hornburg

(оригинал)
Remember me, I’m the one
The nation’s fiercest son
The battle will be won
If my memory marches on
Remember me, I’m the man
My soul dwells in a foreign land
I can rest in peace
If you remember me
Remember me
The towers high, they knocked them down
So we put our boots onto their ground
So we poured our blood into their soil
Until our tears began to boil
Did we fight a battle just
We poured our blood into the dust
We tore our hearts despite the cost
Our memories won’t be lost
Remember me, I’m the one
The nation’s fiercest son
The battle will be won
If my memory marches on
Remember me, I’m the man
My soul dwells in a foreign land
I can rest in peace
If you remember me
Remember me
The king’s own, dispatch reports
He bled for Lord Strathcona’s horse
A battlefield in Panjwayi
Is where my body lay
I’m only one, I share the fate
Of 158
All were loved and lost
To the mother of the silver cross
Remember me, I’m the one
The nation’s fiercest son
The battle will be won
If my memory marches on
Remember me, I’m the man
My soul dwells in a foreign land
I can rest in peace
If you remember me
Remember me

Баллада о Сл. Хорнбург

(перевод)
Запомни меня, я тот
Самый свирепый сын нации
Битва будет выиграна
Если моя память марширует
Запомни меня, я мужчина
Моя душа живет на чужбине
Я могу покоиться с миром
Если ты меня помнишь
Запомни меня
Башни высокие, они их сбили
Итак, мы ставим наши ботинки на землю
Поэтому мы влили нашу кровь в их почву
Пока наши слезы не закипели
Мы только что сражались в битве
Мы вылили нашу кровь в пыль
Мы разорвали наши сердца, несмотря на стоимость
Наши воспоминания не будут потеряны
Запомни меня, я тот
Самый свирепый сын нации
Битва будет выиграна
Если моя память марширует
Запомни меня, я мужчина
Моя душа живет на чужбине
Я могу покоиться с миром
Если ты меня помнишь
Запомни меня
Собственный король, диспетчерские отчеты
Он пролил кровь за лошадь лорда Стратконы
Поле битвы в Панджвайи
Где лежало мое тело
Я всего лишь один, я разделяю судьбу
Из 158
Все были любимы и потеряны
Матери серебряного креста
Запомни меня, я тот
Самый свирепый сын нации
Битва будет выиграна
Если моя память марширует
Запомни меня, я мужчина
Моя душа живет на чужбине
Я могу покоиться с миром
Если ты меня помнишь
Запомни меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Chip 2008
13 2015
Up on a Motorbike 2015
Anyone Else 2008
Weyburn 2017
Bugger Off 2015
White Knuckle Ride 2008
The Ballad of Greyfriars Bobby 2008
Due West 2017
Farewell To Nova Scotia 2015
The Lads Who Fought & Won 2008
Old Becomes New 2008
Float 2017
Fuck the Real Mckenzies 2017
Too Many Fingers 2008
My Mangy Hound 2008
The Skeleton and The Tailor 2015
Drink Some More 2008
The Night the Lights Went Out in Scotland 2005
Kings of Fife 2008

Тексты песен исполнителя: The Real McKenzies

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Vimosen Päälle ft. Kesken, Mäkki, Särre 2013
69 % 1994
God's Warrior 2019
Charge It to the Game 2016
One For My Baby (And One More For The Road) 2015
Dear Diary ft. Gucci Mane, OJ Da Juiceman 2018
Lonely Joe 1965
Can That Boy Foxtrot! ft. Sally Mayes 2022