Перевод текста песни Raise The Banner - The Real McKenzies

Raise The Banner (оригинал)

This here is the story of the three McClusky boys
The shining living legends they call the MC3
The moment they were born they was running in the field
And it wasn’t long before they kicked a ball
Now when they was wee boys, they never played with toys
But they booted at that football every morn & through the day
They realized their dream when they all made the team
And they knew they’d win the Cup one day
So raise the banners cross the beams
A thousand praises for the team
Hear the crowd roar whenever they score
Shout the club call, screamin' football
Hey!
Come down to the game & you’ll see just what we mean
Twas the last game of the tournament, time was running low
The score was tied at 5 to 5 when McClusky took the field
Stunning feet & expertise found them in the scoring zone
And when they deaked the goalie they brought the trophy home
You’ll see the most amazing soccer machine
Get yer arse to the game and see just what we mean
Yeah get yer tuckess to the game and they’ll show you what they mean

Поднимите Знамя (перевод)

Это история трех мальчиков МакКласки.
Сияющие живые легенды, которые они называют MC3
В тот момент, когда они родились, они бежали в поле
И вскоре они ударили по мячу
Теперь, когда они были маленькими мальчиками, они никогда не играли в игрушки
Но они загружались в этот футбол каждое утро и в течение дня
Они осуществили свою мечту, когда все собрались в команду
И они знали, что однажды выиграют Кубок
Так что поднимите знамёна, пересеките балки
Тысяча похвал команде
Слушайте рев толпы всякий раз, когда они забивают
Кричите клубный звонок, кричите футбол
Привет!
Приходите в игру, и вы увидите, что мы имеем в виду
Это была последняя игра турнира, время было на исходе
Счет был равным 5: 5, когда МакКласки вышел на поле.
Потрясающие ноги и опыт помогли им попасть в зачетную зону
И когда они убили вратаря, они принесли трофей домой
Вы увидите самую удивительную футбольную машину
Поднимите свою задницу в игру и посмотрите, что мы имеем в виду
Да, приготовься к игре, и они покажут тебе, что они имеют в виду.