Перевод текста песни Pickled - The Real McKenzies

Pickled (оригинал)

Wasn’t so fickle, fickle with my pickle
As fickle as I am today
Nothing like a wiggle & a tickle of your pickle
Especially when you’re pickled all day
Pickled in the morning
Pickled through the day
Well you might do right by doin' somethin' pickled
So don’t put gettin' pickled down
Slaver doon yer mickle for a wiggle & a jiggle
So’s the tickle in your pickle will stay
But if you get a trickle
From a wiggle & a jiggle
It’s off to the clinic that day
Pickled in the morning
Pickled through the day
Well you might do right by doin' somethin' pickled
So don’t put gettin' pickled down
Pickled in the moonlight, pickled as the sun comes 'round
Well you might do right by doin' somethin' pickled
So don’t put gettin' pickled down!

Маринованный (перевод)

Не был таким непостоянным, непостоянным с моим маринадом
Такой же непостоянный, как я сегодня
Ничто не сравнится с покачиванием и щекоткой вашего рассола
Особенно, когда ты маринуешься весь день
Маринованное утром
Маринуется через день
Ну, вы могли бы поступить правильно, сделав что-нибудь маринованное
Так что не заморачивайтесь
Работорговец делает свой микль для покачивания и покачивания
Так что щекотка в вашем рассоле останется
Но если вы получите струйку
От покачивания и покачивания
В этот день в клинику
Маринованное утром
Маринуется через день
Ну, вы могли бы поступить правильно, сделав что-нибудь маринованное
Так что не заморачивайтесь
Маринованный в лунном свете, маринованный, когда солнце заходит
Ну, вы могли бы поступить правильно, сделав что-нибудь маринованное
Так что не ставьте замаринованным!