Перевод текста песни Lassie / Roamin' In The Gloamin' - The Real McKenzies

Lassie / Roamin' In The Gloamin' (оригинал)

I love a lassie
A bonnie, bonnie lassie
She’s as sweet as the heather in the dell
She’s as sweet as the heather
The bonnie bloomin' heather
Mary, my Scotch Bluebell
Well, I love a lassie
A bonnie, bonnie lassie
She’s as sweet as the heather in the dell
She’s as sweet as the heather
The bonnie bloomin' heather
Mary, my Scotch Bluebell
So, I love a lassie
A punk rock lassie
She’s as sweet as the heather in the dell
She’s as sweet as the heather
The bonnie bloomin' heather
Mary, my Scotch Bluebell
Mary, my Scotch Bluebell …
I roaming in the gloaming
With a Bonnie near the Clyde
Roaming in the gloaming
With a lassie by my side
'Tis when the sun goes down
That’s the time that I like best
Oh yeah, I’m roaming in the gloaming
Roaming in the gloaming
With a Bonnie near the Clyde
Roaming in the gloaming
With a lassie by my side
'Tis when the sun goes down
That’s the time that I like best
Oh yeah, I’m roaming in the gloaming

Лесси / Бродит Во Мраке. (перевод)

Я люблю девушку
Бонни, Бонни Лэсси
Она такая же сладкая, как вереск в лощине
Она такая же сладкая, как вереск
Бонни цветет вереск
Мэри, мой шотландский колокольчик
Ну, я люблю девушку
Бонни, Бонни Лэсси
Она такая же сладкая, как вереск в лощине
Она такая же сладкая, как вереск
Бонни цветет вереск
Мэри, мой шотландский колокольчик
Итак, я люблю девушку
Девушка из панк-рока
Она такая же сладкая, как вереск в лощине
Она такая же сладкая, как вереск
Бонни цветет вереск
Мэри, мой шотландский колокольчик
Мэри, мой шотландский колокольчик…
Я блуждаю в сумерках
С Бонни возле Клайда
Роуминг в сумерках
С девушкой рядом со мной
«Это когда солнце садится
Это время, которое мне больше всего нравится
О да, я брожу в сумерках
Роуминг в сумерках
С Бонни возле Клайда
Роуминг в сумерках
С девушкой рядом со мной
«Это когда солнце садится
Это время, которое мне больше всего нравится
О да, я брожу в сумерках