Перевод текста песни Heather Bells - The Real McKenzies

Heather Bells (оригинал)

i will go back to my homeland
to the land where i long to be
i will go back now to my homeland
to the land that’s now a calling me it’s no more my step will wander
it is there i’ll go and then
i will find all i long for yonder
when the heather bells will bloom again
other ones will dream of their land
as the land where they long to be and yer own land is aye a fair land
but my scottish land is home to me other ones will dream of their land
as the land where they long to be and yer own land is aye a fair land
but ay highland place is home to me but the spring is but a memory
in my heart there’s still a song
so sweet &clear i can hear it calling
from the scottish land where i belong

Вересковые колокольчики (перевод)

я вернусь на родину
в землю, где я хочу быть
я вернусь сейчас на родину
к земле, которая теперь зовет меня, мой шаг больше не будет блуждать
это там я пойду а потом
я найду все, что хочу там
когда вересковые колокольчики снова зацветут
другие будут мечтать о своей земле
так как земля, где они хотят быть, и твоя собственная земля - ​​это прекрасная земля
но моя шотландская земля - ​​дом для меня, другие будут мечтать о своей земле
так как земля, где они хотят быть, и твоя собственная земля - ​​это прекрасная земля
но любое горное место - мой дом, но весна - всего лишь воспоминание
в моем сердце все еще есть песня
так мило и ясно, я слышу, как он зовет
из шотландской земли, где я принадлежу