Перевод текста песни Guy On Stage - The Real McKenzies

Guy On Stage (оригинал)

Remember in the 60's
Just a wee toy lad
Influence by rockers
Most of them were mad
Throwing TV’s in the pool
Livin' life so fast
By the time I caught up All of it was in the past
Then arrived the 70s
I thought I was gonna lose it Then I got into it And sold my soul to music
Those of us still alive
Are standing here today
Tellin' people jokes that
Make them wince and walk away
Can you believe it There is a little of animal
Who wants to misbehave
And from now on We’re gonna try to keep
That guy on stage
The 80's and the 90's I remember as a blur
Most of my time on tour
And playing shows around the world
Then came the new millennium
And everything got weird
Imagine me the monkey
Swinging from a chandelier
So here I am today
And I’ve got a lot to say
About the things I’ve done
I thought was fun
To keep my trouble on the run
Let me tell you something
Deep inside I’m not so bad
I never meant to hurt nobody
Or make nobody feel bad

Парень На Сцене (перевод)

Помните, в 60-х
Просто маленький игрушечный мальчик
Влияние рокеров
Большинство из них были сумасшедшими
Бросать телевизоры в бассейн
Жить так быстро
К тому времени, когда я догнал, все это было в прошлом
Потом наступили 70-е
Я думал, что потеряю его, а потом втянулся и продал душу музыке.
Те из нас, кто еще жив
Стоят здесь сегодня
Рассказывая людям шутки, что
Заставьте их вздрогнуть и уйти
Можете ли вы поверить, что есть немного животного
Кто хочет плохо себя вести
И с этого момента Мы постараемся сохранить
Тот парень на сцене
80-е и 90-е я помню как размытие
Большая часть моего времени в туре
И играть шоу по всему миру
Затем наступило новое тысячелетие
И все стало странно
Представь меня обезьяной
Качание с люстры
Так вот я сегодня
И мне есть что сказать
О том, что я сделал
Я думал, это весело
Чтобы моя проблема оставалась в бегах
Позвольте мне рассказать вам кое-что
Глубоко внутри я не так уж плох
Я никогда не хотел никого обидеть
Или не заставляй никого чувствовать себя плохо