Перевод текста песни Get Lost - The Real McKenzies

Get Lost (оригинал)

go on get lost &join a punkrock band
quit your school, give up your job
and live in a stinky van
they won’t let you take it easy
you don’t wanna get it slow
now you gotta get 'cher ass to the next punkshow
so… ya!
go on!
get lost!
go on get lost &fuck your life for good
fall through the cracks of society
like your old man said you would
now you can never take it easy
never ever get it slow
coz it’s one hundred miles an hour
to the next punkshow
so ya… go on!
get lost!
don’t need a stupid d.j.
cos we hate the radio &we
don’t own a fukkin’tv set coz
we ain’t even got a home
got no job, no pets, no family, coz
we’re forever on the road
if you think it’s so damn easy:
just get lost!

заблудиться (перевод)

давай, заблудись и присоединяйся к панк-группе
бросить школу, бросить работу
и жить в вонючем фургоне
они не дадут тебе расслабиться
вы не хотите, чтобы это было медленно
теперь ты должен привести свою задницу на следующее панк-шоу
так… да!
Продолжай!
свали!
давай, заблудись и трахни свою жизнь навсегда
провалиться сквозь трещины общества
как сказал твой старик
теперь ты никогда не успокоишься
никогда не медлите
потому что это сто миль в час
на следующее панк-шоу
так что… давай!
свали!
не нужен глупый ди-джей
потому что мы ненавидим радио и мы
не владейте гребаным телевизором, потому что
у нас даже нет дома
у меня нет ни работы, ни домашних животных, ни семьи, потому что
мы навсегда в пути
если вы думаете, что это чертовски просто:
просто пропади!