Перевод текста песни Drunkards Lament - The Real McKenzies

Drunkards Lament (оригинал)

I should’ve guessed
It’d be a little bit like this
Empty wallet, empty bottle, empty time
Never took the time to think
Where I’d be getting my next drink
The highway sings the same lullaby
Did Stompin' Tom see the same void of the prairies
Did Gord and Murray share this kind of view
4,000 miles, as many towns, till I come back to you
I should’ve guessed
It’d be a little bit like this
Empty wallet, empty bottle, empty time
Never took the time to think
Where I’d be getting my next drink
The highway sings the same lullaby
I should’ve guessed
It’d be a little bit like this
The highway sings the same lullaby
The highway sings the same lullaby
The highway sings the same lullaby

Пьяницы Плачут (перевод)

я должен был догадаться
Это было бы немного похоже на это
Пустой кошелек, пустая бутылка, пустое время
Никогда не думал
Где я буду пить в следующий раз
Шоссе поет ту же колыбельную
Видел ли Stompin 'Tom ту же пустоту прерий
Разделяли ли Горд и Мюррей такую ​​точку зрения?
4000 миль, как и многие города, пока я не вернусь к тебе
я должен был догадаться
Это было бы немного похоже на это
Пустой кошелек, пустая бутылка, пустое время
Никогда не думал
Где я буду пить в следующий раз
Шоссе поет ту же колыбельную
я должен был догадаться
Это было бы немного похоже на это
Шоссе поет ту же колыбельную
Шоссе поет ту же колыбельную
Шоссе поет ту же колыбельную