Перевод текста песни Drink the Way I Do - The Real McKenzies

Drink the Way I Do (оригинал)

you make me feel like my first hangover
you’re touchin' me like the very worst time
an' i feel nothin' for tomorrows pain
and i’ve learned my lesson… again
i do the unoccasional dumb thing
i try to keep them many
and not so far between
and all the whisky makes me crazy
when i’ve got nothin' better: to do it’s my confession
hey, it’s my profession
well i profess, to all the rest
that i drink the way i… do

Пей Так Как Пью Я (перевод)

ты заставляешь меня чувствовать себя как мое первое похмелье
ты прикасаешься ко мне, как в самое худшее время
и я ничего не чувствую к завтрашней боли
и я выучил свой урок ... снова
я делаю беспорядочную глупость
я стараюсь держать их много
и не так далеко между
и весь виски сводит меня с ума
когда у меня нет ничего лучше: делать это мое признание
эй, это моя профессия
хорошо, я исповедую, всем остальным
что я пью так, как… пью