Перевод текста песни Donald Where's Yer Troosers? - The Real McKenzies

Donald Where's Yer Troosers? (оригинал)

I’ve just come back from the Isle of Skye
Im no very big and I’m awful shy
And the lassies shout when I go by
«Donald where’s yer troosers»
A lassie took me to a ball
And it was slippery in the hall
And I was feart that I would fall
Fur I hadnae on ma' troosers
To wear the kilt is my delight
It isna wrong, I know its right
The islanders would get a fright
If they saw me in the troosers
Let the wind blow high, let the wind blow low
Through the streets in my kilt I’ll go
And all the lassies shout hello
«Donald where’s yer troosers»

Дональд, Где Твои солдаты? (перевод)

Я только что вернулся с острова Скай
Я не очень большой и ужасно застенчивый
И девушки кричат, когда я прохожу мимо
«Дональд, где твои брюки»
Девушка отвела меня на бал
И было скользко в зале
И я боялся, что упаду
Мех, который у меня был на брюках мамы
Носить килт - мое наслаждение
Это неправильно, я знаю, что это правильно
Островитяне испугаются
Если они увидят меня в брюках
Пусть ветер дует высоко, пусть ветер дует низко
По улицам в килте пойду
И все девочки кричат ​​привет
«Дональд, где твои брюки»