Перевод текста песни Auld Lang Syne - The Real McKenzies

Auld Lang Syne (оригинал)

Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And days of auld lang syne?
For auld lang syne, me dear
For auld lang syne
We’ll tak' a cup o' kindness yet
For auld lang syne
We twa hae run about the braes
And pu’d the gowans fine
But we’ve wander’d mony a weary foot
Sin' auld lang syne
We twa hae paidl’t in the burn
Frae morning sun till dine
But seas between us braid hae roar’d
Sin' auld lang syne
And surely ye’ll be your pint stoup
And surely I’ll be mine
And we’ll tak' a cup o' kindness yet
For auld lang syne

Auld Lang Syne (перевод)

Должен ли быть забыт старый знакомый
И никогда не доводилось до ума?
Должен ли быть забыт старый знакомый
И дни старых долгих лет?
Для старого времени, дорогая
Для старых друзей
Мы еще выпьем чашку доброты
Для старых друзей
Мы twa hae бегать по braes
И pu'd gowans в порядке
Но мы блуждали усталой ногой
Sin' auld lang syne
Мы не заплатили за ожог
От утреннего солнца до обеда
Но моря между нами заплелись,
Sin' auld lang syne
И, конечно же, ты будешь своей пинтой
И, конечно, я буду моим
И мы еще выпьем чашку доброты
Для старых друзей