Перевод текста песни Climb On Your Tears - The Paper Kites, Aoife O'Donovan

Climb On Your Tears (оригинал)

I’ve been dreaming about you
For a long time in my mind
And I’ve been seeing your face
In the light on the hill
And I can’t help thinking
It’s been a long time now
And I’ve been wondering
How you’ve been
Well the last time we spoke
There was a pain in your house
You said the rain just falls
Every day on you
And I couldn’t help you anymore
But I can tell you now
You’ve gotta climb those
Heavy tears
Climb on your tears
Like a ladder to a rose, baby
Climb on your tears
Wash all your fears away
It’s hard when you’ve got that pain
Like a thorn in your side
And it’s calling out your name
And it burns like a fire
Wll I can’t take it away
It’s a shadow in the night
But I can tell you
To keep on climbing now
Lik a summer sun falls
And the light just fades away
There’s a moon rising high
To keep you on your way
When you’re lost in a dream
When you’re lost in your head
That’s just the place that you are
And it’s the road you’re on
There’s a time to rest
There’s a time to move on

Забирайся На Свои Слезы (перевод)

Я мечтал о тебе
Долгое время в моей памяти
И я видел твое лицо
В свете на холме
И я не могу не думать
Прошло много времени
И мне было интересно
Как вы были
Ну, в последний раз, когда мы говорили
В твоем доме была боль
Вы сказали, что дождь просто падает
Каждый день на тебе
И я больше не мог тебе помочь
Но я могу сказать вам сейчас
Вы должны подняться на них
Тяжелые слезы
Поднимитесь на слезы
Как лестница к розе, детка
Поднимитесь на слезы
Смойте все свои страхи
Тяжело, когда у тебя есть эта боль
Как шип в боку
И это зовет ваше имя
И горит как огонь
Я не могу это убрать
Это тень в ночи
Но я могу сказать вам
Продолжать восхождение сейчас
Как летнее солнце падает
И свет просто исчезает
Луна поднимается высоко
Чтобы держать вас на вашем пути
Когда ты заблудился во сне
Когда вы потеряли голову
Это именно то место, где ты
И это дорога, по которой ты идешь
Есть время отдохнуть
Пришло время двигаться дальше