Перевод текста песни I Feel Like Dancing - The Night Game, Droid Bishop

I Feel Like Dancing (оригинал)

Call my name, I come running
A love so vain, it’s black and white
So my tie’s undone
And I want you a higher gun
On moonlight nights
You look amazing
Every time we touch and you say my name
It’s something amazing
I’m feeling you so much, what a wicked game
So I’ma call the band and say
Don’t stop the rhythm, rhythm
'Cause I feel like dancing
Don’t stop the rhythm, rhythm
'Cause I feel like moving
And I don’t gotta make you mine for life
Baby, if you wanna leave, that’s alright
So don’t stop the rhythm, rhythm
'Cause I feel like dancing tonight
Well, you make me numb
how good things come
To those who wait
I’m beaten black and blue
Like a vampire
And I need you
To get me straight
And you look amazing
And evry time we touch and I feel your skin
It’s something amazing
You’r just a midnight crush but I’m sinkin' in
I’m gonna call the band and say
Don’t stop the rhythm, rhythm
'Cause I feel like dancing
Don’t stop the rhythm, rhythm
'Cause I feel like moving
And I don’t gotta make you mine for life
Baby, if you wanna leave, that’s alright
So don’t stop the rhythm, rhythm
'Cause I feel like dancing tonight
You look amazing
Every time we touch
When you move like that and push back
I’ma call the band and play it
Don’t stop the rhythm, rhythm
'Cause I feel like dancing
Don’t stop the rhythm, rhythm (No)
'Cause I feel like moving
And I don’t gotta lock you down for life
Baby, if you wanna leave, that’s alright with me
Just don’t stop the rhythm, rhythm
'Cause I feel like dancing tonight
Don’t stop the rhythm, rhythm
Baby, don’t stop the rhythm, rhythm
Don’t stop the rhythm, rhythm
Don’t stop the rhythm, rhythm
I feel like dancing tonight

Мне Хочется Танцевать (перевод)

Назови мое имя, я прибегу
Такая тщетная любовь, она черно-белая
Итак, мой галстук развязан
И я хочу, чтобы у тебя был более высокий пистолет
В лунные ночи
Выглядишь потрясающе
Каждый раз, когда мы прикасаемся, и ты произносишь мое имя
Это что-то удивительное
Я так тебя чувствую, какая злая игра
Так что я позвоню группе и скажу
Не останавливай ритм, ритм
Потому что мне хочется танцевать
Не останавливай ритм, ритм
Потому что мне хочется двигаться
И я не должен делать тебя своей на всю жизнь
Детка, если ты хочешь уйти, все в порядке.
Так что не останавливай ритм, ритм
Потому что сегодня я хочу танцевать
Ну, ты меня оцепенел
как приходят хорошие вещи
Тем, кто ждет
Я избит черным и синим
Как вампир
И я нуждаюсь в тебе
Чтобы получить меня прямо
И ты выглядишь потрясающе
И каждый раз, когда мы касаемся, я чувствую твою кожу
Это что-то удивительное
Ты просто полуночная любовь, но я погружаюсь
Я позвоню группе и скажу
Не останавливай ритм, ритм
Потому что мне хочется танцевать
Не останавливай ритм, ритм
Потому что мне хочется двигаться
И я не должен делать тебя своей на всю жизнь
Детка, если ты хочешь уйти, все в порядке.
Так что не останавливай ритм, ритм
Потому что сегодня я хочу танцевать
Выглядишь потрясающе
Каждый раз, когда мы касаемся
Когда ты так двигаешься и отталкиваешься
Я позвоню группе и сыграю
Не останавливай ритм, ритм
Потому что мне хочется танцевать
Не останавливай ритм, ритм (Нет)
Потому что мне хочется двигаться
И я не должен запирать тебя на всю жизнь
Детка, если ты хочешь уйти, я не против
Только не останавливай ритм, ритм
Потому что сегодня я хочу танцевать
Не останавливай ритм, ритм
Детка, не останавливай ритм, ритм
Не останавливай ритм, ритм
Не останавливай ритм, ритм
Мне хочется танцевать сегодня вечером