Перевод текста песни Silver Screen - Droid Bishop

Silver Screen (оригинал)

Lost in a labyrinth
Of your energy
Swimmin' in silence
I’m driftin' out to sea
But you’re only on a silver screen
Never to touch the night you want me
Livin' in a magazine
Do you ever dream?
Fallin' forever
Through another world
Floatin' through space and
There’s nowhere else to turn
Out of time
You got me holding
On the line, yeah
I’m just killing time
Girl, you got me
Hanging on the phone
But you’re only on a silver screen
Never to touch the night you want me
Livin' in a magazine
Do you evr dream?
I’d love to know
But you’re only on a silvr screen
Never to touch the night you want me
Livin' in a movie scene
Or another dream?
But you’re only on a silver screen
Never to touch the night you want me
Livin' in a magazine
Do you ever dream?
I’d love to know
But you’re only on a silver screen
Never to touch the night you want me
Livin' in a movie scene
Or another dream?
(Only on the silver screen!)

(перевод)

Потерянный в лабиринте
вашей энергии
Плавание в тишине
Я дрейфую в море
Но ты только на серебряном экране
Никогда не прикасайся к ночи, когда ты хочешь меня.
Живу в журнале
Ты когда-нибудь мечтаешь?
Падение навсегда
Через другой мир
Проплывая сквозь пространство и
Больше некуда обратиться
Вне времени
Ты меня держишь
На линии, да
я просто убиваю время
Девушка, ты меня
Висит на телефоне
Но ты только на серебряном экране
Никогда не прикасайся к ночи, когда ты хочешь меня.
Живу в журнале
Ты когда-нибудь мечтаешь?
я хотел бы знать
Но ты только на серебряном экране
Никогда не прикасайся к ночи, когда ты хочешь меня.
Живу в киносцене
Или другой сон?
Но ты только на серебряном экране
Никогда не прикасайся к ночи, когда ты хочешь меня.
Живу в журнале
Ты когда-нибудь мечтаешь?
я хотел бы знать
Но ты только на серебряном экране
Никогда не прикасайся к ночи, когда ты хочешь меня.
Живу в киносцене
Или другой сон?
(Только на серебряном экране!)