Перевод текста песни Speedwagon - The Night Flight Orchestra

Speedwagon (оригинал)

She’s got the kind of eyes you just can’t ignore
She wears an evening dress and floats through the door
And then she nails me with that ebony gaze
I’d try escaping but I know it’s too late
On and on
She’s all I never needed
Chase is on
I am in a speedwagon
Racing through the empty night
Speedwagon
Blinded by the city lights
No matter what she says
I believe it
Every heart she breaks
I can feel it
Speedwagon
Racing through the empty night
She is the goddess of the Saturday moon
Or just a demon high on gasoline fumes
I know I’m losing but I’m under her spell
Just burning rubber on a freeway to hell
On and on
She’s all I never needed
Chase is on
I am in a speedwagon
Racing through the empty night
Speedwagon
Blinded by the city lights
No matter what she says
I believe it
Every heart she breaks
I can feel it
Speedwagon
Racing through the empty night

Скоростной вагон (перевод)

У нее такие глаза, что вы просто не можете игнорировать
Она носит вечернее платье и плывет через дверь
А потом она прибивает меня своим черным взглядом
Я бы попытался сбежать, но знаю, что уже слишком поздно
Снова и снова
Она все, что мне никогда не было нужно
Погоня включена
я в спидвагоне
Гонки сквозь пустую ночь
Спидвагон
Ослепленный огнями города
Независимо от того, что она говорит
Я верю в это
Каждое сердце, которое она разбивает
Я чувствую это
Спидвагон
Гонки сквозь пустую ночь
Она богиня субботней луны
Или просто демон под кайфом от бензиновых паров
Я знаю, что проигрываю, но я под ее чарами
Просто жгу резину на автостраде в ад
Снова и снова
Она все, что мне никогда не было нужно
Погоня включена
я в спидвагоне
Гонки сквозь пустую ночь
Спидвагон
Ослепленный огнями города
Независимо от того, что она говорит
Я верю в это
Каждое сердце, которое она разбивает
Я чувствую это
Спидвагон
Гонки сквозь пустую ночь