Перевод текста песни Moments of Thunder - The Night Flight Orchestra

Moments of Thunder (оригинал)

Ain’t it funny how love rushes in
Like a fool you don’t know where to stop
Or begin
Is it the truth?
Or illusions you kept
Like remnants of youth
I’ve been trying to keep love away
Never knew what to do, how to make someone stay
But since you came
I don’t care anymore
And I know who’s to blame
These are the moments of thunder
These are the times
Out of the blue, lightning strikes
These are the moments of thunder
These are the times of our lives
Don’t you worry
'Bout a thing
Magic’s waiting
To begin
Ain’t it funny how death closes in
When you think of the end
It’s about to begin
If you were mine
All the dreams that I kept
They’d be yours anytime
These are the moments of thunder
These are the times
Out of the blue, lightning strikes
These are the moments of thunder
These are the times of our lives
Don’t you worry
'Bout a thing
Magic’s waiting
To begin

Мгновения грома (перевод)

Разве не забавно, как врывается любовь?
Как дурак, ты не знаешь, где остановиться
Или начните
Это правда?
Или иллюзии, которые вы сохранили
Как остатки молодости
Я пытался удержать любовь подальше
Никогда не знал, что делать, как заставить кого-то остаться
Но так как вы пришли
мне уже все равно
И я знаю, кто виноват
Это моменты грома
Это времена
Внезапно ударяет молния
Это моменты грома
Это время нашей жизни
Не волнуйся
О чем-то
Волшебство ждет
Начать
Разве не забавно, как приближается смерть?
Когда вы думаете о конце
Вот-вот начнется
Если бы ты был моим
Все мечты, которые я хранил
Они будут вашими в любое время
Это моменты грома
Это времена
Внезапно ударяет молния
Это моменты грома
Это время нашей жизни
Не волнуйся
О чем-то
Волшебство ждет
Начать