Перевод текста песни Living for the Nighttime - The Night Flight Orchestra

Living for the Nighttime (оригинал)

I’m just a traveler
And the highway is my home
I’m never lonely
Still I’m always on my own
I deal with illusions
But it’s hard to tell what’s real
When love and confusion
Are the only things I feel
There is no future
And today will never last
Tell me what suits ya
We’ll forget about the past
Baby 'cause tonight
I’m living for the nighttime
It’s the only way
To get us out of here
Baby 'cause tonight
Tonight might be the right time
If there is a way
We’ll find it now, I swear
I’m living for tonight
You looked like trouble
When you walked across the room
If this is the end then
I just hope I get there soon
You are a promise
Of a heart about to break
Love me or leave me
Either way I just can’t wait
Baby 'cause tonight
I’m living for the nighttime
It’s the only way
To get us out of here
Baby 'cause tonight
Tonight might be the right time
If there is a way
We’ll find it now, I swear
I’m living for tonight
I’m living for tonight
I’m living for tonight
Baby 'cause tonight
I’m living for the nighttime
It’s the only way
To get us out of here
Baby 'cause tonight
Tonight might be the right time
If there is a way
We’ll find it now, I swear
I’m living for tonight
I’m living for tonight
I’m living for tonight
I’m living for tonight

Жизнь ради ночи (перевод)

я просто путешественник
И шоссе - мой дом
Я никогда не одинок
Тем не менее я всегда сам по себе
Я имею дело с иллюзиями
Но трудно сказать, что реально
Когда любовь и смятение
Единственное, что я чувствую
Нет будущего
И сегодня никогда не будет продолжаться
Скажи мне, что тебе подходит
Мы забудем о прошлом
Детка, потому что сегодня
Я живу в ночное время
Это единственный способ
Чтобы вытащить нас отсюда
Детка, потому что сегодня
Сегодня вечером может быть подходящее время
Если есть способ
Мы найдем это сейчас, я клянусь
Я живу сегодня вечером
Ты выглядел как проблема
Когда вы прошли через комнату
Если это конец, то
Я просто надеюсь, что скоро доберусь туда
Ты обещание
О сердце, которое вот-вот разорвется
Люби меня или оставь меня
В любом случае я просто не могу дождаться
Детка, потому что сегодня
Я живу в ночное время
Это единственный способ
Чтобы вытащить нас отсюда
Детка, потому что сегодня
Сегодня вечером может быть подходящее время
Если есть способ
Мы найдем это сейчас, я клянусь
Я живу сегодня вечером
Я живу сегодня вечером
Я живу сегодня вечером
Детка, потому что сегодня
Я живу в ночное время
Это единственный способ
Чтобы вытащить нас отсюда
Детка, потому что сегодня
Сегодня вечером может быть подходящее время
Если есть способ
Мы найдем это сейчас, я клянусь
Я живу сегодня вечером
Я живу сегодня вечером
Я живу сегодня вечером
Я живу сегодня вечером