| Give me just another night, just another night with you
| Дай мне еще одну ночь, еще одну ночь с тобой
|
| Give me just another kiss, just before the dawn breaks through
| Дай мне еще один поцелуй, как раз перед рассветом
|
| 'Cause I’m homesick, feel a little down and blue
| Потому что я тоскую по дому, чувствую себя немного подавленным и синим
|
| And I’m hurting, hurting baby just like you
| И мне больно, больно ребенку, как и тебе
|
| I was lonely 'til I saw you at the station
| Мне было одиноко, пока я не увидел тебя на вокзале
|
| And I never thought you’d keep our rendezvous
| И я никогда не думал, что ты сохранишь наше свидание
|
| Baby it’s true
| Детка, это правда
|
| Give me just another night, just another night with you
| Дай мне еще одну ночь, еще одну ночь с тобой
|
| Give me just another kiss, just before the dawn breaks through
| Дай мне еще один поцелуй, как раз перед рассветом
|
| 'Cause I’m hungry, hungry for your loving, babe
| Потому что я голоден, жажду твоей любви, детка.
|
| And I’m thirsty, thirsty for your loving, babe
| И я жажду, жажду твоей любви, детка
|
| And a one-day pass to Heaven is so hard to find
| И так трудно найти однодневный пропуск в Небеса
|
| And a one-night pass ain’t really what I had in mind
| И пропуск на одну ночь - это не совсем то, что я имел в виду
|
| I need your sweet tenderness, I need your soft caress
| Мне нужна твоя сладкая нежность, мне нужна твоя нежная ласка
|
| I know the day is coming, don’t take away your loving
| Я знаю, что настанет день, не отнимай свою любовь
|
| Can’t you see that I’m human?
| Разве ты не видишь, что я человек?
|
| I am hungry, I am thirsty
| Я голоден, я хочу пить
|
| I need your sweet tenderness, I need your soft caress
| Мне нужна твоя сладкая нежность, мне нужна твоя нежная ласка
|
| I know the day is coming, don’t take away your loving
| Я знаю, что настанет день, не отнимай свою любовь
|
| Can’t you see that I’m human?
| Разве ты не видишь, что я человек?
|
| Give me just another night, just another night with you
| Дай мне еще одну ночь, еще одну ночь с тобой
|
| Give me just another kiss, just before the dawn breaks through
| Дай мне еще один поцелуй, как раз перед рассветом
|
| Give me just another night, just another night with you
| Дай мне еще одну ночь, еще одну ночь с тобой
|
| 'Cause I’m freezing in this hundred-dollar hotel room
| Потому что я замерзаю в этом стодолларовом гостиничном номере
|
| 'Cause I’m freezing, baby just like you
| Потому что я замерзаю, детка, как и ты
|
| 'Cause I’m hungry, hungry for your loving, babe
| Потому что я голоден, жажду твоей любви, детка.
|
| And I’m thirsty, thirsty for your loving, babe
| И я жажду, жажду твоей любви, детка
|
| 'Cause I’m hungry… | Потому что я голоден… |