Перевод текста песни Josephine - The Night Flight Orchestra

Josephine (оригинал)

Tried to get me some action
I was drunk and lost in a dream
I was asking the dj to play
Edge of seventeen
Felt a presence behind me, and I
Slowly turned around
She was shrouded in darkness and I
Knew where i was bound
Josephine
Your song it was written long ago
Josephine
If something has changed just tell me so
'Cause this has gone on for too long
We were nothing but strangers
Just a chance encounter in the night
But i can’t seem to let you go
You’re still in my dreams
Josephine
A blue haired girl from michigan
Running from the past, she was
Getting lost inthe tokyo night
And her mind was speeding fast
Josephine
Your song it was written long ago
Josephine
If something has changed just tell me so
'Cause this has gone on for too long
We were nothing but strangers
Just a chance encounter in the night
But i can’t seem to let you go
You’re still in my dreams
Josephine

Жозефина (перевод)

Пытался заставить меня действовать
Я был пьян и потерялся во сне
Я просил диджея сыграть
Край семнадцати
Почувствовал чье-то присутствие позади себя, и я
Медленно обернулся
Она была окутана тьмой, и я
Знал, где я был связан
Жозефина
Твоя песня была написана давно
Жозефина
Если что-то изменилось, просто скажите мне об этом
Потому что это продолжалось слишком долго
Мы были незнакомцами
Просто случайная встреча ночью
Но я не могу тебя отпустить
Ты все еще в моих снах
Жозефина
Синеволосая девушка из Мичигана
Убегая от прошлого, она была
Потеряться в токийской ночи
И ее разум быстро ускорился
Жозефина
Твоя песня была написана давно
Жозефина
Если что-то изменилось, просто скажите мне об этом
Потому что это продолжалось слишком долго
Мы были незнакомцами
Просто случайная встреча ночью
Но я не могу тебя отпустить
Ты все еще в моих снах
Жозефина