Перевод текста песни Dead of Winter - The Night Flight Orchestra

Dead of Winter (оригинал)

We’re going down
You don’t want to face the dawning springtime, now
Try to make the most of these final hours
Don’t look back
We all know that it’s too late to turn the tide
Try to shield your eyes, foreign frequencies of light
Luminous as the horizon
I wanted to be free but she keeps on rising
I can almost feel her poison
Ready to burn, soon as she turns
And in the dead of winter
We will come alive
Too late to reconsider
The stars are all aligned
We’re going down
We’re descending, maybe for the last time
Cherish every glimpse, of the ones you love
Don’t look back
I’ll remember your illuminated face
Right before the end, it’s the only thing I’ll see
Luminous as the horizon
I wanted to be free but she keeps on rising
I can almost feel her poison
Ready to burn, soon as she turns
And in the dead of winter
We will come alive
Too late to reconsider
The stars are all aligned
And in the dead of winter
We will come alive
Too late to reconsider
The stars are all aligned
Do you feel the night is calling?
Shelter from the rising sun
Down
And in the dead of winter
We will come alive
Too late to reconsider
The stars are all aligned
And in the dead of winter
In the dead of winter
(The stars are all aligned)

Глубокая зима (перевод)

мы идем вниз
Вы не хотите встречать рассветную весну, сейчас
Постарайтесь максимально использовать эти последние часы
Не оглядывайся назад
Мы все знаем, что уже слишком поздно переломить ситуацию
Попытайтесь защитить глаза, чужие частоты света
Светящийся, как горизонт
Я хотел быть свободным, но она продолжает расти
Я почти чувствую ее яд
Готов сжечь, как только она повернется
И в разгар зимы
Мы оживем
Слишком поздно пересматривать
Звезды все выровнены
мы идем вниз
Мы спускаемся, может быть, в последний раз
Цените каждый взгляд на тех, кого любите
Не оглядывайся назад
Я буду помнить твое сияющее лицо
Прямо перед концом, это единственное, что я увижу
Светящийся, как горизонт
Я хотел быть свободным, но она продолжает расти
Я почти чувствую ее яд
Готов сжечь, как только она повернется
И в разгар зимы
Мы оживем
Слишком поздно пересматривать
Звезды все выровнены
И в разгар зимы
Мы оживем
Слишком поздно пересматривать
Звезды все выровнены
Ты чувствуешь, что ночь зовет?
Укрытие от восходящего солнца
Вниз
И в разгар зимы
Мы оживем
Слишком поздно пересматривать
Звезды все выровнены
И в разгар зимы
В разгар зимы
(Все звезды сошлись)