Перевод текста песни Carmencita Seven - The Night Flight Orchestra

Carmencita Seven (оригинал)

I was looking for a girl like you
With your guardian eyes all crystal blue
Thought I had it made this time around
I was waiting for the world to end
With my twisted heart still on the mend
Guess I didn’t know where I was bound
You appeared as I was leaving for the other side
Now I’ve nowhere left to hide
'Cause my heart won’t be denied
Carmencita, will I ever be forgiven?
Carmencita, will you stay with me tonight?
Carmencita, take the chance that we’ve been given
Carmencita, I don’t want to take this flight
Not tonight
Carmencita, with your red dress on
There’s no chance in hell I will leave alone
I just want to leave it all behind
Carmencita, with your silver hands
There’s a chance for me to make amends
If you could believe me this one time
You appeared as I was leaving for the other side
Now I’ve nowhere left to hide
'Cause my heart won’t be denied
Carmencita, will I ever be forgiven?
Carmencita, will you stay with me tonight?
Carmencita, take the chance that we’ve been given
Carmencita, I don’t want to take this flight
Seven days to Carmencita
Seven ways to lose my mind
Seven days to Carmencita
Seven days, and I know, I know I’m going blind
Carmencita, will I ever be forgiven?
Carmencita, will you stay with me tonight?
Carmencita, take the chance that we’ve been given
Carmencita, I don’t want to take this flight
Not tonight

Карменсита Семь (перевод)

Я искал такую ​​девушку, как ты
С твоими глазами-хранителями все кристально-голубые
Думал, что на этот раз я сделал это
Я ждал конца света
С моим искривленным сердцем все еще идет на поправку
Думаю, я не знал, где я был связан
Ты появился, когда я уходил на другую сторону
Теперь мне некуда спрятаться
Потому что мое сердце не будет отвергнуто
Карменсита, буду ли я когда-нибудь прощен?
Карменсита, ты останешься со мной сегодня вечером?
Карменсита, рискни, что нам дали
Карменсита, я не хочу лететь этим рейсом
Не сегодня ночью
Карменсита, в красном платье
Нет никаких шансов, черт возьми, я оставлю в покое
Я просто хочу оставить все это позади
Карменсита своими серебряными руками
У меня есть шанс исправиться
Если бы вы могли поверить мне в этот раз
Ты появился, когда я уходил на другую сторону
Теперь мне некуда спрятаться
Потому что мое сердце не будет отвергнуто
Карменсита, буду ли я когда-нибудь прощен?
Карменсита, ты останешься со мной сегодня вечером?
Карменсита, рискни, что нам дали
Карменсита, я не хочу лететь этим рейсом
Семь дней до Карменсита
Семь способов сойти с ума
Семь дней до Карменсита
Семь дней, и я знаю, я знаю, что ослепну
Карменсита, буду ли я когда-нибудь прощен?
Карменсита, ты останешься со мной сегодня вечером?
Карменсита, рискни, что нам дали
Карменсита, я не хочу лететь этим рейсом
Не сегодня ночью