Перевод текста песни I Said - The Nearly Deads

I Said (оригинал)

You can take anything you want
But just don’t mess me up
No, no don’t break my bones
I see the way you’re
Lookin' starin' at me like i’m something
Some kind of
Some kind of
Some kind of girl who follows boys around the word
Some kind of lost and confused little can’t-help-myself, no
I am aware of all the games that you play
But let me tell you boy:
It gets you gets nowhere!
And i said we’re over, we’re over
Cause i can do this my myself
I’mma go it alone
And i said
And i said
You better learn to take it easy my friend cause I’m
Out of my mind and you’re fallin' behind
Hate the way you’re always logical it makes me wanna
Just say it, well, just say it!
Some kind of boy who wants to dance with all the girls
Some kind hard to amuse little can’t-help-myself, no
I’m in the mood ready to go break some hearts but
Let me tell you boy
It gets me nowhere
And i said we’re over, we’re over
Cause i can do this my myself
I’mma go it alone
And i said
I said
You try to hide it, try to fake it, make it like you’re something
Some kind of
Some kind of
Some kind of boy who doesn’t care what people think
It’s always you against the world
How’s that workin' out for you?
And i said we’re over
We’re over!
Cause i can do this my myself
I’mma go it alone
And i said
I said
Slow down

Я сказал (перевод)

Вы можете взять все, что хотите
Но только не путай меня
Нет, нет, не ломай мне кости
Я вижу, как ты
Смотришь на меня, как будто я что-то
Наподобие
Наподобие
Какая-то девушка, которая следует за мальчиками по всему миру
Какая-то потерянная и сбитая с толку маленькая не могу с собой поделать, нет
Я знаю обо всех играх, в которые вы играете
Но позволь мне сказать тебе, мальчик:
Это ни к чему не приведет!
И я сказал, что мы закончили, мы закончили
Потому что я могу сделать это сам
Я пойду один
И я сказал
И я сказал
Тебе лучше научиться успокаиваться, мой друг, потому что я
Я не в своем уме, и ты отстаешь
Ненавижу то, как ты всегда логичен, это заставляет меня хотеть
Просто скажи это, ну, просто скажи это!
Какой-то мальчик, который хочет танцевать со всеми девушками
Кто-то, кого трудно развлечь, маленький не могу удержаться, нет
Я в настроении, готов разбить несколько сердец, но
Позволь мне сказать тебе, мальчик
Это никуда меня не приведет
И я сказал, что мы закончили, мы закончили
Потому что я могу сделать это сам
Я пойду один
И я сказал
Я сказал
Вы пытаетесь скрыть это, пытаетесь подделать это, сделать так, как будто вы что-то
Наподобие
Наподобие
Какой-то мальчик, которому все равно, что думают люди
Ты всегда против всего мира
Как это работает для вас?
И я сказал, что мы закончили
Мы закончили!
Потому что я могу сделать это сам
Я пойду один
И я сказал
Я сказал
Замедлять