Перевод текста песни Can't Make You Change - The Nearly Deads

Can't Make You Change (оригинал)

Waking up on the floor and
Our daily trips to the liquor store
I want something more
But you love your demons more than
You could ever love me
We were incomplete
I can’t tell you what to do with your life
But I can tell you I don’t wanna be a part of it
I should’ve walked away yesterday
'Cause I know I can’t make you change
I can’t tell you where to go in this life
But I can tell you I don’t wanna go along with you
I should’ve walked away yesterday
'Cause I know I can’t make you
You think I don’t accept you
But you’ve been buying your own truth
If you only knew what I’ve been through
You love your medicine more
Than you will ever love me
I can’t compete
I’ll never get through to you
I can’t tell you what to do with your life
But I can tell you I don’t wanna be a part of it
I should’ve walked away yesterday
'Cause I know I can’t make you change
I can’t tell you where to go in this life
But I can tell you I don’t wanna go along with you
I should’ve walked away yesterday
'Cause I know I can’t make you change
I can’t tell you what to do with your life
No matter what I try you always seem to stay the same
I should’ve walked away yesterday
'Cause I know you won’t change
I can’t tell you what to do with your life
But I can tell you I don’t wanna be a part of it
I should’ve walked away yesterday
'Cause I know I can’t make you change
I can’t tell you where to go in this life
But I can tell you I don’t wanna go along with you
I should’ve walked away yesterday
'Cause I know I can’t make you

Не Могу Заставить Тебя Измениться (перевод)

Проснувшись на полу и
Наши ежедневные походы в винный магазин
Я хочу чего-то большего
Но ты любишь своих демонов больше, чем
Ты мог бы когда-нибудь полюбить меня
Мы были неполными
Я не могу сказать тебе, что делать со своей жизнью
Но я могу сказать вам, что не хочу быть частью этого
Я должен был уйти вчера
Потому что я знаю, что не могу заставить тебя измениться
Я не могу сказать тебе, куда идти в этой жизни
Но я могу сказать тебе, что не хочу идти с тобой
Я должен был уйти вчера
Потому что я знаю, что не могу заставить тебя
Ты думаешь, я тебя не принимаю
Но ты покупал свою правду
Если бы вы только знали, через что я прошел
Вы любите свое лекарство больше
Чем ты когда-нибудь будешь любить меня
я не могу конкурировать
Я никогда не дозвонюсь до тебя
Я не могу сказать тебе, что делать со своей жизнью
Но я могу сказать вам, что не хочу быть частью этого
Я должен был уйти вчера
Потому что я знаю, что не могу заставить тебя измениться
Я не могу сказать тебе, куда идти в этой жизни
Но я могу сказать тебе, что не хочу идти с тобой
Я должен был уйти вчера
Потому что я знаю, что не могу заставить тебя измениться
Я не могу сказать тебе, что делать со своей жизнью
Что бы я ни пытался, ты всегда остаешься прежним
Я должен был уйти вчера
Потому что я знаю, что ты не изменишься
Я не могу сказать тебе, что делать со своей жизнью
Но я могу сказать вам, что не хочу быть частью этого
Я должен был уйти вчера
Потому что я знаю, что не могу заставить тебя измениться
Я не могу сказать тебе, куда идти в этой жизни
Но я могу сказать тебе, что не хочу идти с тобой
Я должен был уйти вчера
Потому что я знаю, что не могу заставить тебя