Перевод текста песни Special - The Nearly Deads

Special (оригинал)

Surrounded by friends
They’re just feeding arrogance
You’re losing sight
Didn’t even notice that you’ve been alone all night
Like they really care
But you know they won’t be there
To see you through
They just take advantage of the better part of you
You don’t know, you don’t know
What you’re saying half the time
You’re in love, you’re in love
With the sound of your own voice
Take it all, take it all
I don’t need this anymore
Go away, go away
You’re not as special as you think you are
Motivated by greed
What a shallow life to lead
It must be nice
Getting what you want every time you roll the dice
I’m losing respect
Cause I know you’re second best
At being you
In the middle of it all like you’ve got a lot to prove
You don’t know, you don’t know
What you’re saying half the time
You’re in love, you’re in love
With the sound of your own voice
Take it all, take it all
I don’t need this anymore
Go away, go away
You’re not as special as you think you are
You’re not as special as you think you are
I was born this way
And that’s more than you can say
You were never good at getting older
You should’ve seen your face
When your mouth caught up with you
You don’t know, you don’t know
What you’re saying half the time
You’re in love, you’re just in love
With the sound of your own voice
Take it all, take it all
I don’t need this anymore
Go away, go away
You’re not as special as you think you are
You’re not as special as you think you are

Особый (перевод)

В окружении друзей
Они просто питают высокомерие
Вы теряете зрение
Даже не заметил, что ты был один всю ночь
Как они действительно заботятся
Но вы знаете, что их там не будет
Чтобы увидеть вас через
Они просто используют лучшую часть вас
Вы не знаете, вы не знаете
Что ты говоришь в половине случаев
Ты влюблен, ты влюблен
Звуком собственного голоса
Возьми все, возьми все
мне это больше не нужно
Уходи, уходи
Вы не такой особенный, как думаете
Мотивировано жадностью
Какая неглубокая жизнь вести
Это должно быть хорошо
Получайте то, что хотите, каждый раз, когда бросаете кости
Я теряю уважение
Потому что я знаю, что ты второй лучший
Быть собой
Посреди всего этого, как будто тебе нужно многое доказать
Вы не знаете, вы не знаете
Что ты говоришь в половине случаев
Ты влюблен, ты влюблен
Звуком собственного голоса
Возьми все, возьми все
мне это больше не нужно
Уходи, уходи
Вы не такой особенный, как думаете
Вы не такой особенный, как думаете
Я таким родился
И это больше, чем вы можете сказать
Вы никогда не умели стареть
Вы должны были видеть свое лицо
Когда твой рот догнал тебя
Вы не знаете, вы не знаете
Что ты говоришь в половине случаев
Ты влюблен, ты просто влюблен
Звуком собственного голоса
Возьми все, возьми все
мне это больше не нужно
Уходи, уходи
Вы не такой особенный, как думаете
Вы не такой особенный, как думаете