Перевод текста песни Punk Rock Kitty Cat - The Nearly Deads

Punk Rock Kitty Cat (оригинал)

Runt of the litter, cast-aside
I fought and I clawed and I dug inside
To pave a way, everyday
A road to me born out of need
So get off the fence
Let me whisker you away
Cuz I’m a punk rock kitty cat
Looking fierce and acting frisky
Punk rock kitty cat
Taking naps and lapping whiskey
Punk rock kitty cat
Gettin' faded, catnip wasted
Look at me, look at me-owww
Look at me, look at me-owww
I just want to sieze the day
Up all night it’s time to play
Chill all my worries away
So lazy, going stir-crazy
Get off the fence
Let me whisker you away
Cuz I’m a punk rock kitty cat
Looking fierce and acting frisky
Punk rock kitty cat
Taking naps and lapping whiskey
Punk rock kitty cat
Gettin' fadd, catnip wasted
Look at me, look at me-owww
Look at m, look at me-owww
Tatted up, matted up
Snap it up, lap it up
Eatin' treats and gettin' fat
I’m feelin' sleepy, I need a nap
Cuz I’m a punk rock kitty cat
Looking fierce and acting frisky
Punk rock kitty cat
Taking naps and lapping whiskey
Punk rock kitty cat
Gettin' faded, catnip wasted
Look at me, look at me-owww
Look at me, look at me-owww
Look at me, look at me-owww
Look at me, look at me-owww
(Huh, hahahahaha)

Панк Рок Китти Кэт (перевод)

Коротышка из помета, отброшенный в сторону
Я боролся, царапался и копался внутри
Каждый день прокладывать путь
Дорога ко мне, рожденная из нужды
Так что отойди от забора
Позвольте мне унести вас подальше
Потому что я котенок панк-рок
Выглядит свирепо и действует резво
Панк-рок кошечка
Вздремнуть и попить виски
Панк-рок кошечка
Gettin 'поблек, кошачья мята потрачена впустую
Посмотри на меня, посмотри на меня-оууу
Посмотри на меня, посмотри на меня-оууу
Я просто хочу провести день
Не спать всю ночь, пора играть
Охладите все мои заботы
Такой ленивый, схожу с ума
Слезь с забора
Позвольте мне унести вас подальше
Потому что я котенок панк-рок
Выглядит свирепо и действует резво
Панк-рок кошечка
Вздремнуть и попить виски
Панк-рок кошечка
Gettin 'fadd, кошачья мята впустую
Посмотри на меня, посмотри на меня-оууу
Посмотри на меня, посмотри на меня-оууу
Растрепанный, спутанный
Snap это, коленях это
Ем угощения и толстею
Я хочу спать, мне нужно вздремнуть
Потому что я котенок панк-рок
Выглядит свирепо и действует резво
Панк-рок кошечка
Вздремнуть и попить виски
Панк-рок кошечка
Gettin 'поблек, кошачья мята потрачена впустую
Посмотри на меня, посмотри на меня-оууу
Посмотри на меня, посмотри на меня-оууу
Посмотри на меня, посмотри на меня-оууу
Посмотри на меня, посмотри на меня-оууу
(Ха, хахахахаха)