Перевод текста песни Diamond in the Rough - The Nearly Deads

Diamond in the Rough (оригинал)

You put the weight of the world on my shoulders
If only you were a little bit older
You’d know that I can handle all’a your shit
But baby I’m so, so over it
I’ve had enough
You know that I don’t need ya
But you stole my love
You treated me just like a diamond in the rough
But baby
You stole my love
You stole my love
I thought it might be fun
To go for somebody young
But you took everything
Even the air in my lungs
You could never rest
And you’re never pleased
That’s why I decided to leave
I’ve had enough
You know that I don’t need ya
But you stole my love
You treated me just like a diamond in the rough
But baby
You stole my love
You stole my love
I’ll make you happy
I can make you well
I’ll give you life
Don’t make me your everything
The only good in your life
I’ll be your precious stone
I’ll be your treasure
But it won’t make me brilliant
I’ll just crumble under the pressure
I’ve had enough
You know that I don’t need ya
But you stole my love
You treated me just like a diamond in the rough
But baby
You stole my love
I’ve had enough
You know that I don’t need ya
But you stole my love
You treated me just like a diamond in the rough
But baby
You stole my love
Baby, you stole my love

Алмаз в необработанном виде (перевод)

Ты кладешь вес мира на мои плечи
Если бы ты был немного старше
Вы бы знали, что я могу справиться со всем вашим дерьмом
Но, детка, я так, так над этим
У меня было достаточно
Ты знаешь, что ты мне не нужен
Но ты украл мою любовь
Ты относился ко мне так же, как к необработанному алмазу
Но детка
Ты украл мою любовь
Ты украл мою любовь
Я подумал, что это может быть весело
Идти за кем-то молодым
Но ты взял все
Даже воздух в моих легких
Вы никогда не могли отдохнуть
И ты никогда не доволен
Вот почему я решил уйти
У меня было достаточно
Ты знаешь, что ты мне не нужен
Но ты украл мою любовь
Ты относился ко мне так же, как к необработанному алмазу
Но детка
Ты украл мою любовь
Ты украл мою любовь
я сделаю тебя счастливой
Я могу сделать тебя здоровой
я дам тебе жизнь
Не делай меня всем
Единственное хорошее в твоей жизни
Я буду твоим драгоценным камнем
Я буду твоим сокровищем
Но это не сделает меня блестящим
Я просто рухну под давлением
У меня было достаточно
Ты знаешь, что ты мне не нужен
Но ты украл мою любовь
Ты относился ко мне так же, как к необработанному алмазу
Но детка
Ты украл мою любовь
У меня было достаточно
Ты знаешь, что ты мне не нужен
Но ты украл мою любовь
Ты относился ко мне так же, как к необработанному алмазу
Но детка
Ты украл мою любовь
Детка, ты украл мою любовь