Перевод текста песни Freakshow - The Nearly Deads

Freakshow (оригинал)

You wanna take a look inside my head
You wanna analyze the things I’ve said
Well, here we go again
I know what you’re gonna find
I know I’ve sought revenge
That I’ve cheated and I’ve lied
I’ve been selfish and unkind
And reckless and unwise
There’s nothing you can say to change me
I need to save myself
But you asked so here we go, oh
Welcome to the freakshow
All my friends are here
Jealousy and love, envy, lust, corruption, fear
Welcome to the headache
I wake up with everyday
Be careful what you wish for
Or you’ll end up just like me
You’ll end up just like me, just like me
You’ll end up just like me, just like me
I can’t be perfect all the time, you see
This pressure’s building up inside of me
Be beautiful and happy
And smiling all the time
And don’t you ever let them see you cry
Go ahead and tell me that I’ve failed, who cares
There’s nothing you can say to change me
I need to save myself
Oh, here we go, oh
Welcome to the freakshow
All my friends are here
Jealousy and love, envy, lust, corruption, fear
Welcome to the headache
I wake up with everyday
Be careful what you wish for
Or you’ll end up just like me
You’ll end up just like me, just like me
You’ll end up just like me, just like me
I can’t be perfect all the time, you see
This pressure’s building up inside of me
Be beautiful and happy
And smiling all the time
And don’t you ever let them see you cry
Go ahead and tell me that I’ve failed, who cares
There’s nothing you can say to change me
I need to save myself (myself)
Welcome to the freakshow
All my friends are here
Jealousy and love, envy, lust, corruption, fear
Welcome to the freakshow
All my friends are here
Jealousy and love, envy, lust, corruption, fear
Welcome to the headache
I wake up with everyday
Be careful what you wish for
Or you’ll end up just like me
Welcome to the freakshow
All my friends are here
Jealousy and love, envy, lust, corruption, fear
Welcome to the headache
I wake up with everyday
Be careful what you wish for
Or you’ll end up just like me
You’ll end up just like me, just like me
You’ll end up just like me, just like me

Шоу уродов (перевод)

Ты хочешь заглянуть мне в голову
Вы хотите проанализировать то, что я сказал
Ну, вот мы идем снова
Я знаю, что ты найдешь
Я знаю, что хотел отомстить
Что я обманул, и я солгал
Я был эгоистичным и недобрым
И безрассудный и неразумный
Ты ничего не можешь сказать, чтобы изменить меня.
Мне нужно спасти себя
Но вы просили, так что поехали, о
Добро пожаловать на фрик-шоу
Все мои друзья здесь
Ревность и любовь, зависть, похоть, коррупция, страх
Добро пожаловать в головную боль
Я просыпаюсь каждый день
Будь осторожен с желаниями
Или ты закончишь так же, как я
Ты закончишь так же, как я, так же, как я
Ты закончишь так же, как я, так же, как я
Я не могу все время быть идеальным, понимаете.
Это давление нарастает внутри меня.
Будь красивой и счастливой
И все время улыбаюсь
И ты никогда не позволяешь им видеть, как ты плачешь
Давай, скажи мне, что я потерпел неудачу, кого это волнует
Ты ничего не можешь сказать, чтобы изменить меня.
Мне нужно спасти себя
О, вот и мы, о
Добро пожаловать на фрик-шоу
Все мои друзья здесь
Ревность и любовь, зависть, похоть, коррупция, страх
Добро пожаловать в головную боль
Я просыпаюсь каждый день
Будь осторожен с желаниями
Или ты закончишь так же, как я
Ты закончишь так же, как я, так же, как я
Ты закончишь так же, как я, так же, как я
Я не могу все время быть идеальным, понимаете.
Это давление нарастает внутри меня.
Будь красивой и счастливой
И все время улыбаюсь
И ты никогда не позволяешь им видеть, как ты плачешь
Давай, скажи мне, что я потерпел неудачу, кого это волнует
Ты ничего не можешь сказать, чтобы изменить меня.
Мне нужно спасти себя (себя)
Добро пожаловать на фрик-шоу
Все мои друзья здесь
Ревность и любовь, зависть, похоть, коррупция, страх
Добро пожаловать на фрик-шоу
Все мои друзья здесь
Ревность и любовь, зависть, похоть, коррупция, страх
Добро пожаловать в головную боль
Я просыпаюсь каждый день
Будь осторожен с желаниями
Или ты закончишь так же, как я
Добро пожаловать на фрик-шоу
Все мои друзья здесь
Ревность и любовь, зависть, похоть, коррупция, страх
Добро пожаловать в головную боль
Я просыпаюсь каждый день
Будь осторожен с желаниями
Или ты закончишь так же, как я
Ты закончишь так же, как я, так же, как я
Ты закончишь так же, как я, так же, как я