Перевод текста песни As Good as It Gets - The Nearly Deads

As Good as It Gets (оригинал)

Try the best
To appreciate
But I should’ve guessed, you could never change
Try to make it last
As our time passed
Should we call our aliquance as this is as good as It gets
As good as It gets
What could’ve happened if I never said yes?
If you and I simply never met
Would I find success?
Would I still be a mess?
I don’t want to know if this is as good as It gets
As good as It gets
I only had one chance, and I chose happiness
I hope you understand
This is as good as it gets
I only had one choice
I’d say we’re confident
Now I know for sure, this is as good as It gets
As good as It gets
Somewhere along the way, I’ve lost a thousand loves
Giving myself away, with no thought of the cost
I’d give anything to change our history
Cause this is all I have, and this is as good as It gets
As good as It gets
What could’ve have happened if I never said yes?
If you and I has simply never even met

Настолько Хорошо, Насколько Это Возможно (перевод)

Попробуйте лучшее
Ценить
Но я должен был догадаться, ты никогда не сможешь измениться
Постарайтесь сделать это последним
По прошествии нашего времени
Должны ли мы называть нашу аликвантность, поскольку это настолько хорошо, насколько это возможно
Лучше не бывает
Что могло бы случиться, если бы я никогда не говорил «да»?
Если мы с тобой просто никогда не встречались
Добьюсь ли я успеха?
Буду ли я по-прежнему беспорядок?
Я не хочу знать, настолько ли это хорошо, насколько это возможно
Лучше не бывает
У меня был только один шанс, и я выбрал счастье
Я надеюсь, вы понимаете
Это настолько хорошо, насколько это возможно
У меня был только один выбор
Я бы сказал, что мы уверены
Теперь я точно знаю, это настолько хорошо, насколько это возможно
Лучше не бывает
Где-то по пути я потерял тысячу любовей
Отдаю себя, не думая о цене
Я бы отдал все, чтобы изменить нашу историю
Потому что это все, что у меня есть, и это настолько хорошо, насколько это возможно.
Лучше не бывает
Что могло бы случиться, если бы я никогда не говорил «да»?
Если мы с тобой просто никогда не встречались