Перевод текста песни Not Listening - The Nearly Deads

Not Listening (оригинал)

Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
I think that you’re afraid of something real
Afraid of what your tired heart might feel
Afraid to let go, look me in the eye
I’m standing right here, don’t let this pass you by
what I said
I’ll put you back together
So let your worries go
Tonight we star forever
It’s not that difficult
Don’t be so difficult
C’mon, don’t try to fight it
You’re not listening, to me anyway
You like to sing along, like it’s your favourite song
You’re not listening, to a word I say
You’re gonna sing along, you’re right where you belong
Woah, woah
Woah
Woah, woah
Woah
You’re not listening, to me anyway
You’re gonna sing along, you’re right where you belong
I’m in complete control
It’s irresistible
So many lights and sounds
So many beating hearts around
It takes you by surprise
It left the fire ignited
C’mon, don’t try to fight it
You’re not listening, to me anyway
You like to sing along, like it’s your favourite song
You’re not listening, to a word I say
You’re gonna sing along, you’re right where you belong
Woah, woah
Woah
Woah, woah
Woah
You’re not listening, to me anyway
You’re gonna sing along, you’re right where you belong
Woah, woah
Woah
Woah, woah
Woah
Woah, woah
Woah
Woah, woah
Woah
You’re not listening, to me anyway
You like to sing along, like it’s your favourite song
You’re not listening, to a word I say
You’re gonna sing along
Woah, woah
Woah
Woah, woah
Woah
You’re not listening, to me anyway
You’re gonna sing along, you’re right where you belong

Не Слушая (перевод)

Вау, вау
Вау, вау
Вау, вау
Вау, вау
Я думаю, что ты боишься чего-то реального
Боясь того, что может чувствовать ваше усталое сердце
Боюсь отпустить, посмотри мне в глаза
Я стою прямо здесь, не позволяй этому пройти мимо тебя
что я сказал
Я соберу тебя вместе
Так что пусть ваши заботы идут
Сегодня мы звезды навсегда
это не так сложно
Не будь таким сложным
Да ладно, не пытайся бороться с этим
Ты все равно меня не слушаешь
Вам нравится подпевать, как будто это ваша любимая песня
Ты не слушаешь ни слова, которое я говорю
Ты будешь подпевать, ты на своем месте
Вау, вау
Вау
Вау, вау
Вау
Ты все равно меня не слушаешь
Ты будешь подпевать, ты на своем месте
Я полностью контролирую
Это неотразимо
Так много огней и звуков
Так много бьющихся сердец вокруг
Это заставит вас удивиться
Это оставило огонь зажженным
Да ладно, не пытайся бороться с этим
Ты все равно меня не слушаешь
Вам нравится подпевать, как будто это ваша любимая песня
Ты не слушаешь ни слова, которое я говорю
Ты будешь подпевать, ты на своем месте
Вау, вау
Вау
Вау, вау
Вау
Ты все равно меня не слушаешь
Ты будешь подпевать, ты на своем месте
Вау, вау
Вау
Вау, вау
Вау
Вау, вау
Вау
Вау, вау
Вау
Ты все равно меня не слушаешь
Вам нравится подпевать, как будто это ваша любимая песня
Ты не слушаешь ни слова, которое я говорю
Ты будешь подпевать
Вау, вау
Вау
Вау, вау
Вау
Ты все равно меня не слушаешь
Ты будешь подпевать, ты на своем месте