Перевод текста песни My Evil Ways - The Nearly Deads

My Evil Ways (оригинал)

I never thought there were people like me
Just a little bit dark, we like it harder
No matter if the sky is grey
You know, we even kind of like it that way
I never knew I could feel like this
My thoughts are twisted, wrong and wicked
Always knew that I wasn’t the only one
I found you, let’s have some fun
Calling me strange gives me confidence
Cause I take it as a complement
Maybe I’ll change my evil ways
Stop taking shots one of this days
I’ll settle down, I’ll rearrange
Maybe I’ll learn from my mistakes
Stop breaking hearts, forgetting names
I’ll settle down and act my age
One of these days
But not today
There came a point where everything clipped
And something snapped and that was that, yeah
My life was just beginning
Don’t have to go on pretending
I always knew that I wasn’t alone
I feel like I’m finally home
Calling me strange gives me confidence
Cause I take it as a complement
Maybe I’ll change my evil ways
Stop taking shots one of this days
I’ll settle down, I’ll rearrange
Maybe I’ll learn from my mistakes
Stop breaking hearts, forgetting names
I’ll settle down and act my age
One of these days
But not today
I’ll never change my evil ways
I kinda like my evil ways
I’ll never change my evil ways
I’ll never change!
I’ll never change my evil ways
Stop taking shots one of this days
I’ll settle down, I’ll rearrange
Maybe I’ll learn from my mistakes
Stop breaking hearts, forgetting names
I’ll settle down and act my age
One of these days
But not today
But not today!

Мои Злые Пути (перевод)

Я никогда не думал, что есть такие люди, как я
Просто немного темно, нам нравится сложнее
Неважно, если небо серое
Знаешь, нам даже это нравится
Я никогда не знал, что могу чувствовать себя так
Мои мысли искривлены, неправильны и злы
Всегда знал, что я не единственный
Я нашел тебя, давай повеселимся
Называть меня странным придает мне уверенности
Потому что я воспринимаю это как дополнение
Может быть, я изменю свои злые пути
Прекратите снимать на днях
Я успокоюсь, я перестрою
Может быть, я научусь на своих ошибках
Перестань разбивать сердца, забывая имена
Я успокоюсь и буду вести себя по возрасту
Один из этих дней
Но не сегодня
Наступил момент, когда все обрезалось
И что-то щелкнуло, и все, да
Моя жизнь только начиналась
Не нужно продолжать притворяться
Я всегда знал, что я не один
Я чувствую, что наконец-то дома
Называть меня странным придает мне уверенности
Потому что я воспринимаю это как дополнение
Может быть, я изменю свои злые пути
Прекратите снимать на днях
Я успокоюсь, я перестрою
Может быть, я научусь на своих ошибках
Перестань разбивать сердца, забывая имена
Я успокоюсь и буду вести себя по возрасту
Один из этих дней
Но не сегодня
Я никогда не изменю свои злые пути
Мне нравятся мои злые пути
Я никогда не изменю свои злые пути
Я никогда не изменюсь!
Я никогда не изменю свои злые пути
Прекратите снимать на днях
Я успокоюсь, я перестрою
Может быть, я научусь на своих ошибках
Перестань разбивать сердца, забывая имена
Я успокоюсь и буду вести себя по возрасту
Один из этих дней
Но не сегодня
Но не сегодня!