Перевод текста песни You Deserve Better, Samantha - The Murderburgers

You Deserve Better, Samantha (оригинал)

A half empty Atlanta airport bar
Isn’t a place that I expected to be reminded
That life just isn’t fair
And that my problems don’t matter
Nearly as much as I always think they do
And that there’s always something to look forward to
Even if it’s buried under all this broken glass
Oh God, I feel so selfish
Everything makes me feel selfish
I keep shutting off my brain and keep shutting out my heart
I keep spending every summer praying for it to end when you’re still waiting
for yours to start
Without knowing you made me realize
That I’ve wasted so much of my time
On things that I can’t control and on things that will never be mine
Now I’m trying to learn how to let go
But now I keep waking up from those God-awful dreams
Where everything’s coming apart at the seams
And I’m trying to scream but I can’t pull the stitches out
It’s serving as a reminder that I just can’t do without
I’d learn to count again
I’d learn to count again
I’d learn to count again
So you don’t have to
I’d learn to count again
I’d learn to count again
I’d learn to count again
So you don’t have to
I’d learn to count again
I’d learn to count again
I’d learn to count again
So you don’t have to
I’d learn to count again
I’d learn to count again
I’d learn to count again
So you don’t have to
I’ll try to start again
I’ll try to start again
Try to find my heart and dig it out of the ground
I’ll try to start again
I’ll try to start again
I swear I’ll try to start again
I’ll learn how to live again with you in mind

Ты Заслуживаешь Лучшего, Саманта (перевод)

Полупустой бар в аэропорту Атланты
Это не то место, о котором я ожидал напомнить
Эта жизнь просто несправедлива
И что мои проблемы не имеют значения
Почти так же, как я всегда думаю, что они
И всегда есть что-то, чего можно с нетерпением ждать.
Даже если он похоронен под всем этим битым стеклом
О Боже, я чувствую себя таким эгоистичным
Все заставляет меня чувствовать себя эгоистичным
Я продолжаю отключать свой мозг и продолжаю отключать свое сердце
Я продолжаю каждое лето молиться, чтобы оно закончилось, когда ты все еще ждешь
для вашего начала
Не зная, что ты заставил меня понять
Что я потратил впустую так много своего времени
О вещах, которые я не могу контролировать, и о вещах, которые никогда не будут моими
Теперь я пытаюсь научиться отпускать
Но теперь я продолжаю просыпаться от этих ужасных снов
Где все расходится по швам
И я пытаюсь кричать, но не могу снять швы
Это служит напоминанием, без которого я просто не могу обойтись.
Я бы снова научился считать
Я бы снова научился считать
Я бы снова научился считать
Так что вам не нужно
Я бы снова научился считать
Я бы снова научился считать
Я бы снова научился считать
Так что вам не нужно
Я бы снова научился считать
Я бы снова научился считать
Я бы снова научился считать
Так что вам не нужно
Я бы снова научился считать
Я бы снова научился считать
Я бы снова научился считать
Так что вам не нужно
попробую начать снова
попробую начать снова
Попробуй найти мое сердце и выкопать его из-под земли
попробую начать снова
попробую начать снова
Клянусь, я попытаюсь начать снова
Я научусь снова жить, думая о тебе