Перевод текста песни Shots in My Skull - The Murderburgers

Shots in My Skull (оригинал)

All that lightning in my head last night hit all the parts I prayed it wouldn’t
But I couldn’t have stopped it if I tried
So now I’m wandering around that building site even though I know I shouldn’t
But I just need to find anything that will make me feel alive
And the wind, it was bricks
And the rain, it was knives
If it could knock me out and cut me down to size
Then I might be alright
I’m trying not to think too hard about another potential year
Of counting miles of sadness while hopes of happiness disappear
I can’t fall asleep in the back seat but there’s always just enough room in here
To make sure that my crooked spine’s not the only thing that feels out of place
As I desperately try not to forget your face
How many more years can I keep on chewing with one side of my mouth
And telling myself that the sky’s the limit when it’s all plummeting south?
Well, there’s always hope
Be it false or not
There’s always hope
Be it false or not
There’s always
I hope all those shots fired in my skull tonight hit all the parts I fucking
aim for
Because I’m getting so tired of being awake
And with each and every day that your beauty fades, my ugliness is amplified
Then it’s back to square one, struggling through the day
Back to square one, struggling through the day
Back to square one, struggling through the day

Выстрелы в Мой Череп (перевод)

Вся эта молния в моей голове прошлой ночью поразила все части, о которых я молился, чтобы этого не случилось.
Но я не смог бы остановить это, если бы попытался
Так что теперь я брожу по этой стройплощадке, хотя знаю, что не должен
Но мне просто нужно найти что-нибудь, что заставит меня чувствовать себя живым
И ветер, это были кирпичи
И дождь, это были ножи
Если бы это могло сбить меня с ног и сократить до размера
Тогда я могу быть в порядке
Я стараюсь не слишком много думать о другом потенциальном году
Считая мили печали, пока исчезают надежды на счастье
Я не могу заснуть на заднем сиденье, но здесь всегда достаточно места
Чтобы убедиться, что мой искривленный позвоночник — не единственное, что кажется неуместным
Поскольку я отчаянно пытаюсь не забыть твое лицо
Сколько еще лет я смогу жевать одной стороной рта
И говорить себе, что небо — это предел, когда все летит на юг?
Ну, всегда есть надежда
Ложь это или нет
Всегда есть надежда
Ложь это или нет
Всегда есть
Я надеюсь, что все эти выстрелы в мой череп сегодня вечером попали во все части, которые я, черт возьми,
стремиться к
Потому что я так устал бодрствовать
И с каждым днем, когда твоя красота увядает, мое уродство усиливается.
Затем все возвращается на круги своя, изо дня в день борясь
Вернуться к началу, борясь в течение дня
Вернуться к началу, борясь в течение дня