Перевод текста песни The Things That Help You Sleep at Night - The Murderburgers

The Things That Help You Sleep at Night (оригинал)

When I die
It will suffice if I’m surrounded by cardboard cutouts
That look vaguely like the people that I love
You don’t have to
Drop by to drop yours off if it’s too much hassle
Just throw it on the fire and let it burn
Do the same with mine when it’s your turn
Because all the things that help you sleep at night
Are all the things that are keeping me awake
And keeping me wondering
What was the point in putting up a fight
All those nights that you were keeping me at bay
For better or worse I’m always on the other side of town
None of my signs seem all that vital anymore
Which is a sure-fire sign that I need to find a pulse again somehow
At least now I remember Christmas Eve to keep me sober
And I’ll try to remember you when I rewire my mind
In an attempt to find
New ways to be alone
New ways to be alone
New ways to be alone
New ways to be alone
New ways to be alone
I’ll try to use these new ways to be alone
To understand
That all the things that help you sleep at night
Are valid reasons why I should stay away
And although the thought of checking out slows the world down right now
It won’t all be skin grafts and plane crashes someday

Вещи, которые помогают Вам спать по ночам (перевод)

Когда я умру
Достаточно, если меня окружат картонные вырезки
Это смутно похоже на людей, которых я люблю
Вам не нужно
Заходите, чтобы оставить свой, если это слишком хлопотно
Просто бросьте это в огонь и дайте ему сгореть
Сделайте то же самое с моим, когда придет ваша очередь
Потому что все, что помогает вам спать по ночам
Все, что не дает мне уснуть
И заставляя меня задуматься
Какой смысл было затевать драку
Все те ночи, что ты держал меня в страхе
Хорошо это или плохо, но я всегда на другом конце города
Ни один из моих признаков больше не кажется таким важным
Что является верным признаком того, что мне нужно как-то снова найти пульс
По крайней мере, теперь я помню канун Рождества, чтобы держать себя в трезвости
И я постараюсь вспомнить тебя, когда перестрою свой разум
В попытке найти
Новые способы побыть в одиночестве
Новые способы побыть в одиночестве
Новые способы побыть в одиночестве
Новые способы побыть в одиночестве
Новые способы побыть в одиночестве
Я постараюсь использовать эти новые способы побыть в одиночестве
Понимать
Что все вещи, которые помогают вам спать по ночам
Есть веские причины, почему я должен держаться подальше
И хотя мысль о выезде сейчас замедляет мир
Когда-нибудь это будут не только пересадки кожи и авиакатастрофы