Перевод текста песни Wake Up - The Murderburgers

Wake Up (оригинал)

There’s not that many people I actually like having around,
So if you promise to be patient I promise that I’ll try not to let you down
Every day I wish myself good luck
But it’s just a shame I’m set to self-destruct
If I can’t kick this anxiety then it’s my future I can see
The number 2 becomes 1 — it’s you having fun without me Remember years ago we made pacts and said how we’d never look back?
Now all those friends I know before, I barely see them anymore
It was «til the living end» we said, but now we all act like the living dead
That’s why inside I’m kind of jammed up We’ve not moved on but we’ve given up I guess sooner or late I’ll just have to accept it’s all fucked
It doesn’t matter if I shut my eyes, I can still barely sleep
I’m running out of teeth to grind and out of sane thoughts in my mind
And if by chance I fall into something relatively deep,
It turns out the resting part was just pretend, wake up and start over again
I took a walk around the other day, the old hangouts don’t look the same
It’s such a shame
It’s a bad idea raking up old graves, but I’ll tell you what
It’s the thought of digging new ones and watching you walk away and lying down
inside
That plagues my mind each night
I hope I don’t wake up

просыпаться (перевод)

На самом деле не так много людей, которых мне нравится иметь рядом,
Так что, если вы обещаете быть терпеливым, я обещаю, что постараюсь вас не подвести
Каждый день я желаю себе удачи
Но это просто позор, я настроен на самоуничтожение
Если я не могу избавиться от этой тревоги, тогда я вижу свое будущее
Число 2 становится 1 – это вам весело без меня Помните, много лет назад мы заключили договор и сказали, что никогда не оглянемся назад?
Теперь все те друзья, которых я знаю раньше, я их почти не вижу
Мы сказали «до конца жизни», но теперь мы все ведем себя как живые мертвецы
Вот почему внутри я как бы зажат Мы не двинулись дальше, но мы сдались Я думаю, рано или поздно мне просто придется принять, что все это пиздец
Неважно, если я закрою глаза, я все еще едва могу уснуть
У меня заканчиваются зубы, чтобы скрежетать, и заканчиваются разумные мысли в голове
И если случайно я упаду во что-то относительно глубокое,
Оказывается, отдых был просто притворением, проснись и начни сначала
Я прогулялся на днях, старые притоны выглядят не так, как прежде
Это такой позор
Разгребать старые могилы — плохая идея, но вот что я вам скажу.
Это мысль о том, чтобы копать новые и смотреть, как ты уходишь и лежишь
внутри
Это мучает мой разум каждую ночь
надеюсь, я не проснусь