Перевод текста песни Waylon Jennings Live! - The Mountain Goats

Waylon Jennings Live! (оригинал)

Drunk at the Meskwaki casino
Right where God intended me to be
Looking up at the one man in this room
Who’s handled more cocaine than me
Think back to the good times just an hour or so ago
Before I got myself this drunk
When the valet parked my rented Mitsubishi
With a beat-up old brown suitcase in the trunk
Full of firearms and flash drives
Full of passports
And international money orders
For just in case I make it cross the border
Get a postcard from the gift shop
Let my family know I’m doing fine
Looking up at a map up on the ceiling
To find the place where we all meet up further on down the line
Head back to my table
Get another scotch and soda for the road
The band on stage is really working up a head of steam
Close my eyes and lean my head back, dream a little dream
Full of firearms and flash drives
Full of passports
And international money orders
For just in case I make it cross the border

Уэйлон Дженнингс Жив! (перевод)

Пьяный в казино Мескваки
Прямо там, где Бог предназначил мне быть
Глядя на одного мужчину в этой комнате
Кто занимался больше кокаина, чем я
Вспомните хорошие времена всего час или около того назад.
Прежде чем я напился
Когда камердинер припарковал мой арендованный Mitsubishi
С потрепанным старым коричневым чемоданом в багажнике
Полный огнестрельного оружия и флешек
Полный паспортов
И международные денежные переводы
На всякий случай я пересеку границу
Получите открытку из сувенирного магазина
Пусть моя семья знает, что у меня все хорошо
Глядя на карту на потолке
Чтобы найти место, где мы все встретимся дальше по линии
Вернитесь к моему столу
Получите еще один скотч и газировку для дороги
Группа на сцене действительно набирает обороты
Закрой глаза и откинь голову назад, мечтай немного
Полный огнестрельного оружия и флешек
Полный паспортов
И международные денежные переводы
На всякий случай я пересеку границу