Перевод текста песни Broom People - The Mountain Goats

Broom People (оригинал)

'36 Hudson in the garage
All sorts of junk in the unattached spare room
Dishes in the kitchen sink
New straw for the old broom
Friends who don’t have a clue
Well-meaning teachers
But down in your arms, in your arms
I am a wild creature
Floor two-foot high with newspapers
White carpet thick with pet hair
Half-eaten gallons of ice cream in the freezer
Fresh fuel for the sodium flares
I write down good reasons to freeze to death
In my spiral ring notebook
But in the long tresses of your hair
I am a babbling brook

Люди Метлы (перевод)

Хадсон 36 года в гараже
Всякий хлам в непристроенной свободной комнате
Посуда в кухонной раковине
Новая соломинка для старой метлы
Друзья, которые не имеют понятия
Учителя из лучших побуждений
Но в твоих руках, в твоих руках
Я дикое существо
Пол в два фута высотой с газетами
Белый ковер, покрытый шерстью домашних животных
Недоеденные галлоны мороженого в морозилке
Свежее топливо для натриевых факелов
Я записываю веские причины, чтобы замерзнуть насмерть
В моем блокноте на спиральном кольце
Но в длинных локонах твоих волос
Я журчащий ручей