Перевод текста песни Heretic Pride - The Mountain Goats

Heretic Pride (оригинал)

Well they come and pull me from my house
And they drag my body through the streets
And the sun’s so hot I think I’ll catch fire and burn up
in the summer air so moist and sweet
And the people all come out to cheer
Rocks in the pathway break my skin
And there’s honeysuckle on the faint breeze today
With every breath I’m drawing in
I want to cry out but I don’t scream and I don’t shout
And I feel so proud to be alive
And I feel so proud when the reckoning arrives
Crowds grow denser by the second
As we near the center of the town
And they dig a trench right in the main square right there
And they pick me up and throw me down
And I start laughing like a child
And I mark their faces one by one
Transfigurations gonna come for me at last
And I will burn hotter than the sun
I waited so long and now I taste jasmine on my tongue
And I feel so proud to be alive
And I feel so proud when the reckoning arrives

Heretic Pride (перевод)

Ну, они приходят и вытаскивают меня из моего дома
И они тащат мое тело по улицам
И солнце так жарко, что я думаю, что загорюсь и сгорю
в летнем воздухе так влажно и сладко
И все люди выходят поболеть
Камни на пути ломают мне кожу
И сегодня жимолость на слабом ветру
С каждым вздохом я втягиваюсь
Я хочу кричать, но я не кричу и не кричу
И я так горжусь тем, что жив
И я так горжусь, когда приходит расплата
Толпы сгущаются с каждой секундой
Так как мы рядом с центром города
И копают траншею прямо на главной площади тут же
И они поднимают меня и бросают вниз
И я начинаю смеяться, как ребенок
И я отмечаю их лица одно за другим
Преобразования придут за мной наконец
И я буду гореть жарче солнца
Я так долго ждал, и теперь я чувствую жасмин на своем языке
И я так горжусь тем, что жив
И я так горжусь, когда приходит расплата