Перевод текста песни Autoclave - The Mountain Goats

Autoclave (оригинал)

Hand me your hand, let me look in your eyes
As my last chance to feel human begins to vaporize
Maybe it’s the heat in here, maybe it’s the pressure
You ought to head for the exits, the sooner the better
I am this great, unstable mass of blood and foam
And no one in her right mind would make my home her home
My heart’s an autoclave
My heart’s an autoclave (x2)
When I try to open up to you I get completely lost
Houses swallowed by the earth, windows thick with frost
And I reach deep down within, but the pathways twist and turn
And there’s no light anywhere, and nothing left to burn
And I am this great, unstable mass of blood and foam
And no emotion that’s worth having could call my heart its home
My heart’s an autoclave
My heart’s an autoclave (x2)
I dreamt that I was perched atop a throne of human skulls
On a cliff above the ocean, howling wind and shrieking seagulls
And the dream went on forever, one single static frame
Sometimes you want to go where everybody knows your name
I am this great, unstable mass of blood and foam
And no one in her right mind would make her home my home
My heart’s an autoclave
My heart’s an autoclave (x2)

Автоклав (перевод)

Дай мне свою руку, позволь мне посмотреть в твои глаза
Когда мой последний шанс почувствовать себя человеком начинает испаряться
Может быть, это жара здесь, может быть, это давление
Вы должны идти к выходам, чем раньше, тем лучше
Я – эта огромная нестабильная масса крови и пены
И никто в здравом уме не сделает мой дом своим домом
Мое сердце - автоклав
Мое сердце - автоклав (x2)
Когда я пытаюсь открыться тебе, я полностью теряюсь
Дома проглочены землей, окна покрыты инеем
И я проникаю глубоко внутрь, но пути извиваются и извиваются
И нигде нет света, и нечему гореть
И я есть эта огромная неустойчивая масса крови и пены
И никакие эмоции, которые стоили бы, не могли бы назвать мое сердце своим домом
Мое сердце - автоклав
Мое сердце - автоклав (x2)
Мне снилось, что я восседаю на троне из человеческих черепов
На скале над океаном, воющий ветер и крики чаек
И сон продолжался вечно, один-единственный статичный кадр
Иногда вы хотите пойти туда, где все знают ваше имя
Я – эта огромная нестабильная масса крови и пены
И никто в здравом уме не сделает ее дом моим домом
Мое сердце - автоклав
Мое сердце - автоклав (x2)