Перевод текста песни Until I Am Whole - The Mountain Goats

Until I Am Whole (оригинал)

Sunset on Snohomish
Burn the tree line down
Hold my hopes underwater
Stand there and watch them drown
Fishing out their bodies
From the bathroom sink
Leave them in a bucket
'til they start to stink
I think I’ll stay here
'til I feel whole again
I don’t know when
Trout swim past the fishing lines
Sky gets dark and close
Cars start up and make
Their nightly exodus
On a picnic bench alone
Watch the sky go dark
Dig my nails into my hands
Hope it leaves a mark
I think I’ll stay here
'til I feel whole again
I don’t know when

Пока Я Не Стану Целым (перевод)

Закат на Снохомиш
Сжечь линию деревьев
Держи мои надежды под водой
Стойте там и смотрите, как они тонут
Выуживание их тел
Из раковины в ванной
Оставьте их в ведре
пока они не начнут вонять
я думаю, я останусь здесь
пока я снова не почувствую себя целым
я не знаю когда
Форель проплывает мимо лески
Небо темнеет и закрывается
Машины заводятся и делаются
Их ночной исход
На скамейке для пикника в одиночестве
Смотри, как темнеет небо
Вонзи мне ногти в мои руки
Надеюсь, это оставит след
я думаю, я останусь здесь
пока я снова не почувствую себя целым
я не знаю когда