Перевод текста песни Tianchi Lake - The Mountain Goats

Tianchi Lake (оригинал)

Children by the water banks laughing long and loud
Changbai’s high fine western peaks just beneath the clouds
Currents in the water churning in their course
Body of a sea-lion, head just like a horse
Preacher in the soft brown sand begins to speak his piece
High winds in the treetops low flying winter geese
No one taking pictures everybody still
And then the water sought its course again the way that waters will
No one at the lakeside now, moon up in the sky
Night birds in the dragon spruce, moaning long and high
Backstroking on the surface, moonlight on its face
Floats the Tianchi Monster, staring into space
Out around the temple now narcissus in bloom
Censers packed with sandalwood send smoke into the room
Children in the sand outside on their hands and knees
Sketching pictures all day long of stranger things than these

Озеро Тяньчи (перевод)

Дети у берегов воды долго и громко смеются
Высокие прекрасные западные пики Чанбая прямо под облаками
Течения в воде взбиваются в своем течении
Тело морского льва, голова как у лошади
Проповедник на мягком коричневом песке начинает говорить свою часть
Сильный ветер в верхушках деревьев низко летят зимние гуси
Никто не фотографирует, все неподвижны
И тогда вода снова искала свое русло, как вода
Сейчас на берегу озера никого нет, луна в небе
Ночные птицы в драконьей ели, долго и высоко стонут
На спине на поверхности, лунный свет на лице
Плавает монстр Тяньчи, глядя в пространство
Вокруг храма теперь цветут нарциссы
Курильницы, набитые сандаловым деревом, посылают дым в комнату
Дети на песке снаружи на четвереньках
Весь день рисовать наброски более странных вещей, чем эти