Перевод текста песни Southwestern Territory - The Mountain Goats

Southwestern Territory (оригинал)

Small screen, July evening view
Up and down Grand Avenue
Where the legends get made
Out with the Boys' Brigade
Part of the motorcade
Flew home from Texas last night
Slept on the flight
Work like a dog all day
Born to chase cars away
Die on the road someday
I try to remember what life was like long ago
But it’s gone, you know
Climb the turnbuckle high
Take two falls out of three
Blackout for local TV
Stand in that cold empty hall
Wait for your name to get called
Burn like hillsides on fire
In the squall of the ringside choir
High as a wire
Nearly drive Danny’s nose back into his brain
All the cheap seats go insane
Keep my eyes open and try to think straight
No one drives on the 60 this late
Feel like the last person alive
Francisquito to Glenshaw Drive
I try to remember to write in the diary
That my son gave me
Climb the turnbuckle high
Take two falls out of three
Blackout for local TV

Юго-Западная территория (перевод)

Маленький экран, июльский вечерний вид
Вверх и вниз по Гранд-авеню
Где рождаются легенды
Вон с бригадой мальчиков
Часть кортежа
Вчера вечером улетел домой из Техаса.
Спал во время полета
Работай как собака весь день
Рожден, чтобы отгонять машины
Когда-нибудь умри на дороге
Я пытаюсь вспомнить, какой была жизнь давным-давно
Но это прошло, вы знаете
Поднимитесь на фаркоп высоко
Возьмите два падения из трех
Отключение местного телевидения
Встаньте в этот холодный пустой зал
Подождите, пока назовут ваше имя.
Гори, как склоны холмов в огне
В шквале хора у ринга
Высокий, как провод
Чуть не вонзить нос Дэнни обратно в его мозг
Все дешевые места сходят с ума
Держи глаза открытыми и пытайся мыслить здраво
Никто не ездит на 60 в такое позднее время
Почувствуйте себя последним живым человеком
Францискито на Гленшоу Драйв
Я стараюсь не забывать писать в дневнике
Что мой сын дал мне
Поднимитесь на фаркоп высоко
Возьмите два падения из трех
Отключение местного телевидения