Перевод текста песни Romans 10:9 - The Mountain Goats

Romans 10:9 (оригинал)

Wake up sixty minutes after my head hits the pillow
I can’t live like this
And in the shower I am a sailor
Standing waiting, ready for the ship to list
Everything looks burned up
I’m too scared to look around
Don’t feel like going on but
Come on, make a joyful sound
If you will believe in your heart
And confess with your lips
Surely you will be saved one day
Try to think of ways to fix myself
But everything ends in a cul-de-sac
The beast broke from the barn while we were
Sleeping, face it, face it, he’s not coming back
Don’t see what the point is
In even trying to fight
Look for the bigger picture
When I close my eyes real tight
If you will believe in your heart
And confess with your lips
Surely you will be saved one day
Look for the sign of Daniel
Consider the clues
Wait as long as I have to
For good news
Wake and rise and face the day
And try to stop the day from staring back at me
Busy hours for joyful hearts
And later maybe head out to the pharmacy
Won’t take the medication
But it’s good to have around
A kind and loving god
Won’t let my small ship run aground
If you will believe in your heart
And confess with your lips
Surely you will be saved one day

Римлянам 10:9 (перевод)

Просыпаюсь через шестьдесят минут после того, как моя голова касается подушки
Я не могу так жить
А в душе я моряк
Стоя в ожидании, готовый к списку корабля
Все выглядит сгоревшим
Я слишком напуган, чтобы оглянуться
Не хочется продолжать, но
Давай, издай радостный звук
Если ты будешь верить в свое сердце
И признаться своими губами
Конечно, вы будете спасены однажды
Попытайтесь придумать, как исправить себя
Но все заканчивается тупиком
Зверь вырвался из сарая, пока мы были
Сон, смирись, смирись, он не вернется
Не вижу, в чем смысл
Даже пытаясь бороться
Ищите большую картину
Когда я очень сильно закрываю глаза
Если ты будешь верить в свое сердце
И признаться своими губами
Конечно, вы будете спасены однажды
Ищите знак Даниила
Рассмотрите подсказки
Подождите, пока я должен
Для хороших новостей
Проснись и встань и встретишь день
И постарайся, чтобы день не смотрел на меня
Время работы для радостных сердец
А позже, возможно, отправляйтесь в аптеку
Не буду принимать лекарство
Но хорошо иметь рядом
Добрый и любящий бог
Не позволю моему маленькому кораблю сесть на мель
Если ты будешь верить в свое сердце
И признаться своими губами
Конечно, вы будете спасены однажды