Перевод текста песни Passaic 1975 - The Mountain Goats

Passaic 1975 (оригинал)

Write something down in illegible script
As we’re approaching the landing strip
New Gibson SG, inlaid with pearl
Tonight Passaic, tomorrow the world
In a Holiday Inn by a nameless river
Renew the assault on my lungs and my liver
And while I’m waiting for the company man
Slip on my kimono that I bought in Japan
Tell the crowd, tell the world
I want everyone to get high
Tell the press, tell the cameras
I want everyone to get high
And the tech crew in Memphis has a present for me
A screen that scrolls lyrics
Like the ones they have on TV
The deluxe model
One of only four thousand made
Black out that night in front of ten thousand paid
In the back lounge, in between stops
Contingency plans in case the new one flops
Sometimes I wake up coughing up blood
Tonight Indianapolis, tomorrow the flood
Tell the person next to you
I want everyone to get high
Tell your boss, tell your mother
I want everyone to get high
Get high

Пассаик 1975 (перевод)

Напишите что-нибудь неразборчивым почерком
Когда мы приближаемся к взлетно-посадочной полосе
Новый Gibson SG, инкрустированный жемчугом
Сегодня Пассаик, завтра весь мир
В Holiday Inn у безымянной реки
Возобновите нападение на мои легкие и печень
И пока я жду человека компании
Наденьте мое кимоно, которое я купил в Японии
Скажи толпе, расскажи миру
Я хочу, чтобы все накурились
Скажи прессе, скажи камерам
Я хочу, чтобы все накурились
И у технической бригады в Мемфисе есть подарок для меня.
Экран, который прокручивает тексты песен
Как те, что показывают по телевизору
Роскошная модель
Один из четырех тысяч сделанных
Заткнись в ту ночь перед десятью тысячами заплаченных
В задней гостиной, между остановками
Планы на случай непредвиденных обстоятельств на случай, если новый провалится
Иногда я просыпаюсь, кашляя кровью
Сегодня Индианаполис, завтра наводнение
Расскажите человеку рядом с вами
Я хочу, чтобы все накурились
Скажи своему боссу, скажи своей матери
Я хочу, чтобы все накурились
Получить высокий