Перевод текста песни New Zion - The Mountain Goats

New Zion (оригинал)

There were signs up in the sky
When we gathered by the garden wall
Everybody on his best behavior
Listening for the altar call
High priest of Salem in his robes
Ranting at the coming of the day
Ravens at the gates
Frightening all the visitors away
I laid down by the water
Dreamed a dream of where I come from
Old things made new
Waiting for you
There were wooden wind chimes rustling
In the trees above the anthills on the dunes
On the high winds we could hear them
Old familiar tunes
The little bit of faith we had once
Like the memory of a movie
They got burned up in the great fire
Reassembling itself slowly but surely
I laid down by the water
Dreamed a dream of where I come from
Old things made new
Waiting for you

Новый Сион (перевод)

В небе были знаки
Когда мы собрались у садовой стены
Каждый в своем лучшем поведении
Прослушивание призыва к алтарю
Первосвященник Салема в своих одеждах
Разглагольствование о наступлении дня
Вороны у ворот
Распугивая всех посетителей
Я лег у воды
Мне приснился сон о том, откуда я родом
Старые вещи стали новыми
Ждем Вас
Шуршали деревянные колокольчики
На деревьях над муравейниками на дюнах
На сильном ветру мы могли слышать их
Старые знакомые мелодии
Немного веры, которую мы когда-то имели
Как воспоминание о фильме
Они сгорели в большом огне
Собирается медленно, но верно
Я лег у воды
Мне приснился сон о том, откуда я родом
Старые вещи стали новыми
Ждем Вас