Перевод текста песни Letter from Belgium - The Mountain Goats

Letter from Belgium (оригинал)

Martin calls to say he’s sending old electrical equipment
That’s good
We can always use some more electrical equipment
In the cold clear light of day down here, everyone’s a monster
That’s cool with all of us
We’ve been past the point of help since early April
Susan and her notebook, freehand drawings of Lon Chaney
Blueprints for geodesic domes, recipes for cake
Yeah, we’re all here chewing our tongues off
Waiting for the fever to break
When we walk out in the sunlight
We tell every we know it hurts our eyes
When the real reason we don’t like it
Is that it makes us wonder if we’re dying
And Martin’s found an old trunk full of stage makeup in the basement
And he’s sending it along
We can always use more makeup
Yeah, more creams and powders
And Carrie’s got the feeling that the people next door
Will close in like a wolf pack should we make one small mistake
Yeah, we’re all here chewing our tongues off
Waiting for the fever to break

Letter from Belgium (перевод)

Мартин звонит, чтобы сказать, что отправляет старое электрооборудование
Это хорошо
Мы всегда можем использовать дополнительное электрооборудование
В холодном ясном свете дня здесь, внизу, все монстры
Это круто со всеми нами
Мы не можем помочь с начала апреля.
Сьюзен и ее блокнот, рисунки Лона Чейни от руки.
Чертежи геодезических куполов, рецепты торта
Да, мы все здесь грызем языки
В ожидании лихорадки
Когда мы выходим на солнечный свет
Мы говорим всем, кого знаем, это режет глаза
Когда настоящая причина, по которой нам это не нравится
Это заставляет нас задуматься, умираем ли мы
А Мартин нашел в подвале старый сундук, полный сценического грима.
И он посылает его вместе
Мы всегда можем использовать больше косметики
Да, больше кремов и порошков
И у Кэрри такое чувство, что люди по соседству
Сблизятся, как волчья стая, если мы совершим одну маленькую ошибку
Да, мы все здесь грызем языки
В ожидании лихорадки